메뉴 건너뛰기

잡담 영어 잘하는덬들 부럽다 나도 원서 읽고싶어
773 14
2024.11.23 19:51
773 14

번역말고 원서의 그 느낌을 그대로 느끼면서 읽고싶어

일본어는 가능해서 일본외서는 읽는데 확실히 번역본이랑 다르더라 번역으로 표현하기 애매한 문장이나 단어 그런것들이 꽤 많아서

목록 스크랩 (0)
댓글 14
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩷클리덤x더쿠🩷] 탄력 & 수분 광채 채움💧 클리덤 탱글 립세럼 2종 체험단 이벤트 276 11.27 45,917
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,917,124
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,717,729
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,019,763
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,402,047
공지 알림/결과 📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 60 22.01.14 73,842
모든 공지 확인하기()
30873 잡담 ㅇㄷㅅ 겨울들어서 너무 우울하고 집중안되고 아무것도 하기싫은데 5 19:37 80
30872 잡담 한달에 한권 책읽기 이번달도 성공!!!! 2 19:13 83
30871 잡담 이북리다기로 몇권 읽어야 환경에 도움될까? 19:03 48
30870 잡담 정해연 작가 홍학의 자리, 더블 읽었는데 불호후기(스포없음) 19:00 51
30869 잡담 사고 싶은 책이 너무 많아 ㅜㅜ 2 18:40 63
30868 잡담 불교 관련 책 추천 받을 수 있을까? 3 17:42 84
30867 잡담 리프2 액정이 나갔는데 어떻게 할까.. 3 17:24 66
30866 잡담 책은 열심히 읽는데 지식이 쌓이진 않아 14 17:11 414
30865 잡담 우리 동네 도서관 최다 대출 1위가 9 16:43 447
30864 잡담 북적북적 쓰는 벗들아 위젯 설정 어디서 해?? 2 16:22 155
30863 잡담 내 인생 명작이다 싶은 최고로 여운 남는 책 뭐였어? 15 16:20 248
30862 잡담 북커버 사고싶응데 왤케 다 비싼 거지 책값보다 더 하넹.. 3 16:18 206
30861 잡담 컨트롤프릭 관련된 책 혹시 있을까? 16:17 38
30860 잡담 성모 다 읽었는데 사카구치랑 다니자키 이야기 더 보고싶다 15:54 52
30859 잡담 연말 셀프 선물로 장만하고 싶은 독서템 있어? 6 15:31 206
30858 잡담 투표권이 있다면 대다수가 민주당을 찍을 흑인 수백만 명을 강력범으로 낙인찍어서 일평생 투표를 못하게 한다 7 15:20 238
30857 잡담 책을 읽다가 생긴 불편한 마음 3 14:14 388
30856 잡담 걍 갑자기 이북리더기병 걸려서 샀는데 너무 좋다 2 13:12 269
30855 잡담 학식덬인데 대중교통에서 책 읽기 신경쓰임 9 13:01 537
30854 잡담 비문학 위주로 읽는데 나만 대부분 까먹어?? 5 12:58 203