메뉴 건너뛰기

잡담 데미안 번역 원래 많이차이나????
679 12
2024.11.10 22:06
679 12
이북으로 민음사꺼


종이책으로 어디건지모르겠는데 



종이책부분 : 자기삶의 욕구가 주변 세계와 가장 극심하게

부딪치고 혼신의 힘을 다해 싸워야만 앞으로 나갈수있다 


이북(민음사): 자기삶의 요구가 가장 혹심하게 주변 세계와 

갈등에 빠지는 지점, 앞을 향하는 길이 가장 혹독한 투쟁으로 

쟁취 되어야 하는 지점이다.


이부분말고도 이어지는게 좀 다른거같은데



종이책 부분: 많은 이들이 이때, 전 생애에서 딱 한번, 죽음과 새로운 탄생을(그러니까 바로 우리의 운명을) 경험한다. 유년 시절이 공허해지며 서서히 무너져내리고 사랑했던 모든 것이 곁을 떠나려고 하면 돌연 고독과 죽음처럼 치명적인 추위에 휩싸이는 것이다


이북: 많은 사람이 우리의 운명인 이 죽음과 새로운 탄생을 경험한다. 

삶에서 오로지 한 번, 유년이 삭아가며 서서히 와해 될때, 우리의 사랑을 얻었던 모든 것이 우리를 떠나가려 하고 우리가 갑자기 고독과 우주의 치명적인 추위에 에워 싸여 있음을 느낄때 경험하는 것이다.


원래일케차이나나 



목록 스크랩 (1)
댓글 12
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [공단기X더쿠] 공단기 회원가입+댓글만 작성하면 🐰슈야토야🐇한정판 굿즈 선물! 101 11.26 29,091
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,873,903
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,682,515
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,962,558
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,353,264
공지 알림/결과 📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 60 22.01.14 73,842
모든 공지 확인하기()
35936 잡담 와 나 새벽내내 홍학의자리 다읽음 07:07 22
35935 잡담 최근에 읽은 책들 / 이제 뭐 읽을까? 06:53 40
35934 잡담 혹시 세계사 책 추천해줄 수 있어? 1 02:15 76
35933 잡담 독서의 계절은 아무래도 겨울이 맞음 4 00:22 273
35932 알림/결과 나니아 연대기 20일차 1 00:03 24
35931 잡담 채식주의자에서 영혜가 동박새를 왜? 2 11.28 114
35930 잡담 다윈영의 악의 기원 <- 작가 이름이 다윈 영이 아니었네 ㄴㅇㄱ 11.28 106
35929 잡담 그 환자 책 처음엔 좋았는데...(호였다가 불호..) 2 11.28 163
35928 잡담 민팁 보고 내가 구매한 책들 4 11.28 327
35927 잡담 긴긴밤 너무 슬퍼 1 11.28 108
35926 잡담 일본서점 유튜브 과학서적 실시간 판매 라이브 보는데 넘 웃김 3 11.28 226
35925 잡담 혹시 고양이 관련된 책 추천해줄 수 있어?? 11 11.28 194
35924 잡담 책장 정리하는 비법 알려주실 벗... 2 11.28 221
35923 잡담 도서관에서 책 빌렸는데 새책이라 행복해 2 11.28 182
35922 잡담 ㅁㅌㄹ 새로 나온 거치대 2 11.28 209
35921 잡담 작별하지않는다도 읽기 힘들어?? 5 11.28 293
35920 잡담 민음사 유튭보고 영업당해서 아우라 샀음 5 11.28 348
35919 잡담 가재가 노래하는 곳 흐르는 강물처럼 둘 다 읽은덬 13 11.28 316
35918 잡담 스코틀랜드 역사책 읽는데 4권 내내 싸우네 4 11.28 351
35917 잡담 카프카 단편 중편만 이것저것 읽었는데 이중에 2 11.28 172