메뉴 건너뛰기

잡담 작별하지 않는다 제주 사투리는 어떻게 번역하지??
329 3
2024.10.21 00:51
329 3
사실 읽으면서 못알아들은 부분도 많았는데

번역은 어떻게 했을지..  그냥 표준어로 하나?

목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [CNP💜] 흡수빠른 CNP의 S-PDRN으로 어려보이는 피부 845 10.15 64,504
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,156,958
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 6,921,548
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 24,941,624
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,311,450
공지 알림/결과 📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 59 22.01.14 70,871
모든 공지 확인하기()
34428 잡담 면도날 이거 달과 6펜스 불쾌했던 사람도 읽을 수 있어? 10:27 16
34427 잡담 지적허영심 넘치는 덬 노벨상을 핑계로(?) 인스스에 책 읽는 거 왕창 올리는 중 10:26 20
34426 onair [도서방 오늘의 기록] 241021 4 08:21 41
34425 잡담 이제 야외독서는 무리지? 11 07:42 365
34424 알림/결과 [세문챌] 나르치스와 골드문트 1회차 2 07:18 72
34423 잡담 펭귄 클래식 시리즈 절판 돼서 아쉬웠는데 웅진에서 다시 나오나보다 07:05 128
34422 잡담 월루할때 읽는 엄청나게 재밌는 소설도 추천해주나여 7 02:24 314
34421 잡담 벗들은 시 어떻게 읽어?? 8 01:56 149
34420 추천도서 <결혼 탈출> 처음엔 흥미진진 도파민 폭발... 끝에 가선 눈물나고 먹먹해지는 책 2 01:45 208
34419 잡담 작품이 자기 취향이 아닐수는 있는데 10 01:09 500
34418 잡담 내가 어릴 때 환장했던 도서 시리즈? 라인업? : 6 01:01 351
» 잡담 작별하지 않는다 제주 사투리는 어떻게 번역하지?? 3 00:51 329
34416 잡담 한강 작가님 글은 밀도가 정말 높은 것 같아... 1 00:17 202
34415 잡담 알라딘에서 산 중고책 재판매가능해?? 3 10.20 408
34414 잡담 ㅂㄷㅅ 헝거게임 영화 보고 있는데 질문 있어! 3 10.20 132
34413 잡담 황정은 아무도 아닌 읽어본 덬 있어? 2 10.20 124
34412 잡담 이북리더기 새로살까 말까 6 10.20 307
34411 잡담 한강 작가님 소설 필사하고 싶은데 뭐가 좋을까? 2 10.20 234
34410 잡담 펜있샘이냐 펜없샘이냐 격하게 고민 중🤔 1 10.20 157
34409 잡담 갑자기 사고 싶은 거 와다다다다다다 담았다가 눌렀음 10.20 73