넷플 너의모든것을 넘 감명깊게 봐서 원작도 사봤는데..
미국 밈이 넘 많이 들어가있음. 번역본 보는 내가 못알아듣는 부분이 많아.

여느 번역본이 안그렇겠냐만 이건 진짜 첨부터 끝까지 모든 비유가 밈을 많이 써서.. 역자가 각주 쫌 달아놓긴 했는데 부족해.
거기서 오는 몰이해가 넘 짙음

내용은 시즌 1까지. 내용도 살짝씩 다르긴 한데 전체적인 결은 같음.

처음 영상물을 보고 나중에 원작소설을 보게 됐을 때,
대개 영상에 못담은 정보량이 쫌 많단 말임? 세세한 심리묘사나 디테일적인 부분에 있어서.

근데 무니의희귀본 이건 일단 여기서 쓰는 밈을 못알아먹겠어서 묘사도 잘 모르겠어서 넘 감점..
너의모든것은 드라마로만 남겨놓고 책은 안사보는게 맞는듯.
드라마에서 그려진 남주보다 원작소설 남주가 훨씬 더 찌질하고 속물적이라 좀 많이깸.

ㄹㅇ 비추
책도 그냥 그자체만 보면 그냥저냥 볼만한 평타는 되는데
드라마버전이 너무 명작이라 드라마 보고나서 소설보면 넘 실망하게됨.