5권짜리 시리즈

 

구판과 개정판 중에 뭘 고르느냐 고민중임

 

1) 가격은 또이또이 

2) 둘 다 절판이라 중고를 사야 하는데 구판은 오래되어서 (1999년 발간) 상태가 좀....많이....별로임.  

3) 표지 신판이 압도적으로 예쁨.

 

여기까지 보면 왜 구판을 고려하나 싶을텐데....

 

4) 번역이 구판이 탁월하다고 함.

다만! 구판 번역이 탁월한거지 개정판 번역이 나쁘진 않다는 평.

(구판이 워낙 갓번역을 해놔서 걍 신판 번역이 상대적으로 좀 내려쳐진 경향이 있는듯) 

 

 

 

너덬들이라면 어떻게 하겠음???????