https://x.com/hochi__hanbai/status/2069185842414022697?s=20
https://x.com/SportsHochi/status/2069164400099905594?s=20
https://x.com/SportsHochi/status/2069164402020921493?s=20
https://x.com/SportsHochi/status/2069164403690213541?s=20
아래는 밤비 / 밤비관련 에피소드 부분만 번역 (번역기 사용으로 어색할 수 있음)
- “Caligo Pt.2” 활동에서는 일본 VTuber 호시마치 스이세이와의 챌린지 영상이 화제가 되었습니다. 기억에 남는 에피소드가 있나요?
BAMBY 호시마치 스이세이씨가 우리들과 도전을 한 소감을 이야기하고 있는 영상을 보았습니다. 『YEJUN씨는 키가 크고, BAMBY씨는 목소리의 키가 높았다』라고 하는 표현을 해주셨다. 레코딩의 추억입니다만, 원래 호시마치씨의 노래의 키가 정말 높더라고요. 조금 낮췄지만, 그래도 꽤 난이도는 꽤 높았습니다. 랩으로 표현하는 부분도 있었기 때문에 연습을 많이 했습니다. 보컬에서는 호시마치씨와 하모니를 만들어야 하는데, 잘 맞춰 주셔서 정말 즐겁게 할 수 있었습니다. 기회가 있다면 다시 할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다
-최근 콘텐츠에서 PLAVE 여러분이 후지큐에 놀러 오신 이야기를 듣고 놀랐습니다. 일본에서 인상 깊은 추억이 있다면 알려 주세요.
HAMIN BAMBY 형이 이전에 커버한 Official髭男dism의 『Pretender』와 Vaundy의 『불가행력』, 그리고 K‑POP 메들리도 불렀어요!”
-9월부터 시작되는 월드 투어에 대해 알려 주세요. 버추얼 아이돌로서 처음으로 스타디움 공연을 시작합니다. 일본 공연도 9월 26·27일에 예정돼 있는데, 다시 한 번 어떤 투어를 하고 싶으신가요?
BAMBY 이번 투어는 첫 월드 투어로, 전보다 규모가 더 커진다는 점에서 우리도 프로답게 멋진 모습을 보여줄 수 있도록 많이 준비하고 있습니다. 지난 아시아 투어에서 보여드린 모습보다 또 다른 새로운 모습을 어떻게 보여줄 수 있을지… 여러 가지를 고민하고 있는 중이에요. 이번 투어는 우리 PLAVE가 어떻게 스타디움에서도 공연을 할 수 있게 되었는지를 증명하는 그런 투어가 될 것 같다고 생각합니다
- 데뷔 3년, 일본 데뷔 1년. 앞으로의 목표나 PLLI 여러분에게 보여주고 싶은 풍경이 있나요?
BAMBY “NOAH 씨가 말한 대로, 우리에게 목표가 있습니다.” 목표를 향해 나아가면서도, 우리가 어떻게 행동하고 어떤 표현을 할지가 PLLI 여러분에게 어떤 영향을 미칠지 고민하고 있습니다. 우리가 어떻게 사물을 생각하고, 어떻게 살아가는지. 우리도 스스로를 탐색하며 살아가야 할 필요가 있다고 생각합니다. 우주인으로서 우리 존재를 계속 성장·발전시켜 나가며, 여러분에게 좋은 영향을 줄 수 있도록 매일매일 고민하고, 그렇게 머리를 싸매는 PLAVE가 되고 싶습니다
-
-작년 6월 16일에 ‘숨바꼭질’로 일본 데뷔했습니다. 1년을 보내고 난 뒤의 심경은 어떨까?
BAMBY 일본에 있는 PLLI 여러분과 더 많이 소통하고 싶어서, 일본어 공부에 더 힘을 내게 된 계기가 된 것 같습니다.”라고 말했습니다. 그렇게(공부) 하면 더 자유롭게 소통할 수 있는 날이 올 거라고 생각해요. 그런 날이 올 것이라는 기대가 더욱 커졌습니다
- 방금 전 EUNHO 씨도 말씀하셨지만, 이번 작품은 커리어 하이이며 미국 빌보드 차트 진입도 달성했습니다. 버추얼 아이돌의 틀을 넘어선 쾌속 행진을 어떻게 느끼고 있나요?
BAMBY 빌보드 차트에 오른다는 것은 우리에게 어느 정도 꿈과 같은 일이라고 생각했습니다. 이번 미니앨범으로 좋은 성적을 낼 수 있어 우리도 정말 놀라며, 마치 꿈과도 같은 느낌입니다
-
BAMBY는 “프로답게 멋진 모습을 보여줄 수 있도록 많이 준비하고 있습니다. 우리가 어떻게 스타디움에서 공연할 수 있게 되었는지를 증명하는 투어를 만들고 싶다”고 다짐했다.
