‘2024. 05’

어떻게 지내고 있으신가요?

5월 30일 저는 오사카에서 라이브를 보았습니다.

오쿠라 군과 함께 연출한 WE ARE! 오사카 공연입니다.

14그룹, 총 74명의 출연자가 팬 여러분을 즐겁게 해드리기 위해 최고의 퍼포먼스를 선보였습니다.

(아쉽게도 나가세 렌 군이 불참하게 되었지만, 모두 렌 몫까지 애써줬습니다.

렌, 몸조리 잘해)

다같이 만드는 엔터메인먼트는 정말 컬러풀하고 여러 색이 섞여 무척 예뻤습니다

각자 개성을 힘껏 발휘한 아티스트 여러분, 멋졌습니다. 수고했어요!

모두가 각자의 마음, 각자의 스탠스로 퍼포먼스하는 모습에 가슴이 몇 번씩 뜨거워졌습니다.

그리고 오쿠라 군은 출연하면서 연출, 정말 수고했어요.

함께 라이브를 만들어서 공부가 되었고, 무엇보다 즐거웠어😃✨

다시 모여 뒤풀이 하자 웃음笑

이걸 읽고 있으신 분도 보셨나요!?😆

다함께 열심히 만들었으므로 봐준다면 좋겠습니다~

전달도 있으므로 괜찮다면...

알았죠!

부디 봐 주시길✨

그리고 미리 알려드렸습니다만

마츠모토 준 개인 활동에 대해서는 내일부터 독립하게 되었습니다.

팬클럽 라방으로도 전해드렸습니다만,

지금까지 많은 분들께서 지지해 주셔서 여기까지 올 수 있었습니다.

이 자리를 빌어 다시 한 번 감사 말씀 드립니다.

1996년에 이 세계에 들어와 꽤 오랜 시간을 보냈습니다.

많은 만남이 있었고, 함께 보낸 시간이 있어 지금의 제가 있습니다.

아라시 멤버, 친구, 일을 하게 해주신 분들, 지지해 주신 스태프 분들, 그리고 팬 여러분.

진심으로 감사드립니다.

여러분과의 인연은 감사뿐입니다.

앞으로도 이 연을 소중히 여기며 새로운 길을 걸어가려고 생각합니다.

그렇다고는 해도

모든 것이 바뀌는 건 아닙니다.

변하는 건 변하지만, 변하지 않는 것도 있으니까요.

계속해서 아라시를, 마츠모토 준을 잘 부탁드립니닷!!

한가지 아쉬운 점은 이 Enjoy가 이번으로 최종회가 되는 것입니다.

2004년 12월부터 연재하게 되어 20년 가까이...

여기에 적은 말로 모두에게 마음을 전하는 일이 많았기에

저에게 있어서도 끝나는 게 아쉽습니다.

읽어주신 분들, 감사드립니다.

또 무언가, 여러분과 커뮤니케이션(소통)할 방법을 생각해 나갈테니까요..

정해지면 보고할 수 있으면 좋겠고

앞으로도 저의 말로 모두에게 마음을 전하는 일을 소중히 여기고 싶습니다.

거듭하여 감사드립니다.

또 다른 곳에서 만날 수 있을 때가 오기를 바라며...

그러면 또

2024.05.30 마츠모토 준

-의오역 있음

엔조이 없어지는 건 너무 아쉽지만,

쥰의 새로운 시작을 응원해💜

그리고 이 자리를 빌어

부족한 번역을 읽어준 람덬들 고마워

쥰이가 새로운 글(소통?)으로 돌아오면

번역도 같이 돌아올게