https://www.instagram.com/p/C7D5KnHvDKp/

 

 

松本潤よりみなさまへ ⁡

 

私がまだ新しい世界に足を踏み入れたばかりの頃、ファンのみなさんが私に温かい手を差し伸べてくださいました。それからの長い年月、多くの支えと励ましをいただきながら成⻑させてくださったこと、心から感謝しております。この度、2024年5月30日をもちまして、個人としては独立することを決意いたしました。 ⁡

 

思い返せば、10 代の頃から共に過ごしたスタッフのみなさんとの日々は、私にとって大切な宝物です。その環境を離れ独立するというのは、正直なところ不安も大きいのですが、私自身の未来を形作るためには必要な一歩だと感じています。特に思い出深いのは、最初の大舞台での経験です。緊張と興奮が入り混じる中で、スタッフのみなさんが見せてくれた無限のサポートと信頼は今も私の力となっています。 ⁡

 

独立という新しい挑戦は、決して平たんな道ではありませんが、そこには新たな創造と夢の実現を目指すチャンスが広がっています。今まで培ってきた経験とご縁を活かし、新たな出会いや体験を通じて、さまざまな表現を探求していきたいと思います。これまで出会った人々の暖かさや情熱は今も私の創作活動の源となっています。これからも日々、その時その瞬間をインスピレーションの源泉とし、これから作品に反映させていきたいと思います。 ⁡

 

6月からは新たな舞台の稽古が始まります。新体制での新しいチャレンジを通じて、この舞台での役柄に向き合い、新しい自分を見つけるために、これまで以上の努力を惜しまず取り組んでいきたいと思います。嵐としてのエージェント契約はSTARTO ENTERTAINMENT社と継続しております。そちらの活動にも変わらぬご支援をお願いしたいと思います。 ⁡

 

みなさまにとっても突然の発表となり、驚かれたことと思いますが、これを前向きな挑戦と捉え、今後とも変わらぬご支援、ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

 

松本 潤

 

 

제가 이제 막 새로운 세계에 발을 들여놓았을 때 팬 여러분들이 저에게 따뜻한 손길을 내밀어 주셨습니다. 그로부터 오랜 세월 많은 지지와 격려를 보내며 성장하게 해주신 점 진심으로 감사드립니다. 이번에, 2024년 5월 30일을 기해, 개인으로서는 독립하기로 결심했습니다. ⁡

 

생각해 보면, 10대 때부터 함께 한 스태프 여러분과의 나날은, 저에게 있어서 소중한 보물입니다. 그 환경을 떠나 독립한다는 것은, 솔직히 불안도 크지만, 나 자신의 미래를 형성하기 위해서는 필요한 한 걸음이라고 느끼고 있습니다. 특히 추억이 깊은 것은 첫 번째 큰 무대에서의 경험입니다. 긴장과 흥분이 뒤섞이는 가운데, 스태프 여러분이 보여준 무한한 서포트와 신뢰는 지금도 저의 힘이 되고 있습니다. ⁡

 

독립이라는 새로운 도전은 결코 평탄한 길이 아니지만, 거기에는 새로운 창조와 꿈의 실현을 목표로 하는 기회가 펼쳐져 있습니다. 그동안 쌓아온 경험과 인연을 살려 새로운 만남과 체험을 통해 다양한 표현을 탐구하고자 합니다. 그동안 만난 사람들의 따뜻함과 열정은 지금도 저의 창작활동의 원천이 되고 있습니다. 앞으로도 하루하루, 그때 그 순간을 영감의 원천으로 삼아 앞으로 작품에 반영하도록 하겠습니다. ⁡

 

6월부터는 새로운 무대의 연습이 시작됩니다. 새로운 체제에서의 새로운 도전을 통해서, 이 무대에서의 역할을 마주하고, 새로운 자신을 찾기 위해서, 지금까지 이상의 노력을 아끼지 않고 임하고 싶습니다. 아라시로서의 에이전트 계약은 STARTO ENTERTAINMENT사와 계속하고 있습니다. 그쪽 활동에도 변함없는 지원을 부탁드리고 싶습니다. ⁡

 

갑작스러운 발표에 놀라셨겠지만, 이를 긍정적인 도전으로 받아들이고 앞으로도 변함없는 성원과 애정을 부탁 드립니다.

 

마츠모토 준