메뉴 건너뛰기

잡담 아래 기사에서 오노 인터뷰 부분 번역 (아라시 관련)
915 10
2024.04.25 17:23
915 10

3년여 만의 인터뷰, 타블로이드 기자가 명함을 건네자 그는 발걸음을 멈췄습니다.

 

- 엊그제 아라시가 회사를 설립했다. 오노 씨도 출자한 것 같습니다.


"네, 회사를 설립하는 것이 이렇게 큰 뉴스가 될 줄은 몰랐어요.(잠시 멈춤) 벌써 3년이 지났는데 팬들이 저를 기억해줘서 조금 놀랐어요."


-회사 설립은 다섯 분의 결정으로 이루어진 것 같습니다. 다 같이 모일 수 있는 기회가 있을까요?

 

"다른 4명은 개인 일을 하고 있어서 쉬는 시간이나 늦은 밤에 모입니다. 저는 자유롭고 시간도 많으니까요(웃음). 5명이 모두 모이기란 쉽지 않기 때문에 제가 다른 멤버들에게 맞출거고요."


- 최근에 모인건 언제였나요?


"모르겠어요(웃음). 잊어버렸지만 올해 몇 번 모였어요. 기본적으로 모두를 모으는 건 쇼 군이죠."


-사쿠라이 씨는 개인 사이트를 시작했어요.


"잘 모르겠어요(웃음).지금은 개인적으로 그런(개인 홈페이지를 개설할) 생각이 없어요."


-니노미야 씨는 작년 10월에 독립했습니다. 그 얘기를 들었나요?

"본인에게 직접 듣지 않았을까요. 함께 모였을 때 이야기를 나눴고, 그때 얘기 했어요. 개개인의 활동은 스스로 결정하기 때문에 그(니노)도 본인의 의견이 있고 행할수 있죠. 그리고 5명은 또 다른 형태로 모이게 될거고요."

 

미야코지마에 대한 계획을 묻자 그는 "요즘 잘 가지 않는다"고 말했다.
 

그는 자동차 운전을 배우는 것이 찍힌 일에 대해 다음과 같이 말했다.

 

"사진이 찍혔네요. 그런 사진은 도대체 어떻게 찍은 거죠(웃음). 곧 운전면허를 따야 하는데, 사실 운전할 때 어딘가에서 사진을 찍힐지도 모른다는 생각을 했어요."

 

- 오키나와에 가기 위해 차를 배우는 건가요?


"아니에요. 그동안 배울 기회가 없었는데 항상 스태프가 데려다 줬어요. 운전할 수 있으면 할 수 있는 일이 더 많아지니까, 역시 필요하잖아요.

 

- 내년 봄에 5명이 콘서트를 한다는 소문이 파다하다.

 

"어떻게 될까요(웃음). 어쨌든 5명이 모이면 분명 기대되실 거예요. 아직 구체적으로 결정된 것은 없고 아직 아무것도 결정된 것이 없습니다.

 

-그룹 활동에 대한 오노 씨 본인의 태도는 어떤가요?

 

"저 자신의 태도를 포함해서, 지금 시작되고 나서야 결정될 일이겠죠? 앞으로의 회의에 따라 달라지겠죠. 하지만 제가 리더가 되지는 않을 거라고 확신합니다. 지금 명확하게 말할 수는 없지만 5 명과 함께 할겁니다. 앞으로의 문제를 너무 심각하게 받아들이지 않고 계속 논의 할 것입니다."
 

 

기자가 감사의 말을 전하자 오노는 아무 일도 없었다는 듯이 웃으며 자리를 떠났습니다

 

 

목록 스크랩 (0)
댓글 10
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛디어스킨 X 더쿠💛] 모!처럼 달!라진 일주일을 선사하는 <디어스킨 리얼모달> 체험 이벤트 207 06.21 83,162
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,531,668
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,369,090
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,778,708
공지 성별관련 공지 [언금단어 사용 시 무통보 차단 주의] 16.05.21 23,032,155
공지 알림/결과 💙❤️💚💛💜🆕 아라시 카테 인구조사💙❤️💚💛💜 359 04.10 9,314
공지 알림/결과 ARASHI 카테고리 정리글 嵐を信じます 219 18.12.02 196,751
모든 공지 확인하기()
975219 잡담 오노하요💙 2 06:20 44
975218 잡담 오피스 니노 홀딩스 제1회 워크샵 성료 2 06.26 109
975217 잡담 내일 메자마시 쟝켄 니노 1 06.26 81
975216 잡담 진짜 대박인게 뭔지암? 3 06.26 133
975215 잡담 우리 셋은 서로 베이비쨩이라 불러요 (.゚ー゚) 2 06.26 139
975214 잡담 블페공계도 아카쨩사진 봤네 3 06.26 146
975213 잡담 무준씨 트위터에 니노ㅋㅋㅋ 6 06.26 210
975212 잡담 오늘 23:15분 부터 아이바쨩 FNS 방센 있당~ 2 06.26 96
975211 잡담 오노하요💙 6 06.26 84
975210 잡담 블랙페앙 시사회 응모 오늘 자정전까지야 얘드라 5 06.26 123
975209 잡담 니노 톡 왔다ㅋㅋㅋㅋ 2 06.25 165
975208 잡담 ❤️💚💛 조각컷 스캔 5 06.25 213
975207 잡담 니노미야코타로 7/5 18:30~ 3 06.25 120
975206 잡담 사원들에게 좋은 말 해주고 싶었던 사장님 3 06.25 169
975205 잡담 나 뒷북인가...! 넷플에 3 06.25 71
975204 잡담 일본 100 엔샵에서 터닝업 뮤비 곰인형 발견 2 06.25 83
975203 잡담 블페 시즌2에도 슈리 그대로 나오네!! 7 06.25 102
975202 잡담 넷플에 블랙페앙 언제들어왔어 ㅠㅠㅠㅠㅠ 5 06.25 173
975201 잡담 사장님 격려말씀 3 06.25 213
975200 잡담 오노하요💙 5 06.25 107