메뉴 건너뛰기

잡담 아래 기사에서 오노 인터뷰 부분 번역 (아라시 관련)
856 10
2024.04.25 17:23
856 10

3년여 만의 인터뷰, 타블로이드 기자가 명함을 건네자 그는 발걸음을 멈췄습니다.

 

- 엊그제 아라시가 회사를 설립했다. 오노 씨도 출자한 것 같습니다.


"네, 회사를 설립하는 것이 이렇게 큰 뉴스가 될 줄은 몰랐어요.(잠시 멈춤) 벌써 3년이 지났는데 팬들이 저를 기억해줘서 조금 놀랐어요."


-회사 설립은 다섯 분의 결정으로 이루어진 것 같습니다. 다 같이 모일 수 있는 기회가 있을까요?

 

"다른 4명은 개인 일을 하고 있어서 쉬는 시간이나 늦은 밤에 모입니다. 저는 자유롭고 시간도 많으니까요(웃음). 5명이 모두 모이기란 쉽지 않기 때문에 제가 다른 멤버들에게 맞출거고요."


- 최근에 모인건 언제였나요?


"모르겠어요(웃음). 잊어버렸지만 올해 몇 번 모였어요. 기본적으로 모두를 모으는 건 쇼 군이죠."


-사쿠라이 씨는 개인 사이트를 시작했어요.


"잘 모르겠어요(웃음).지금은 개인적으로 그런(개인 홈페이지를 개설할) 생각이 없어요."


-니노미야 씨는 작년 10월에 독립했습니다. 그 얘기를 들었나요?

"본인에게 직접 듣지 않았을까요. 함께 모였을 때 이야기를 나눴고, 그때 얘기 했어요. 개개인의 활동은 스스로 결정하기 때문에 그(니노)도 본인의 의견이 있고 행할수 있죠. 그리고 5명은 또 다른 형태로 모이게 될거고요."

 

미야코지마에 대한 계획을 묻자 그는 "요즘 잘 가지 않는다"고 말했다.
 

그는 자동차 운전을 배우는 것이 찍힌 일에 대해 다음과 같이 말했다.

 

"사진이 찍혔네요. 그런 사진은 도대체 어떻게 찍은 거죠(웃음). 곧 운전면허를 따야 하는데, 사실 운전할 때 어딘가에서 사진을 찍힐지도 모른다는 생각을 했어요."

 

- 오키나와에 가기 위해 차를 배우는 건가요?


"아니에요. 그동안 배울 기회가 없었는데 항상 스태프가 데려다 줬어요. 운전할 수 있으면 할 수 있는 일이 더 많아지니까, 역시 필요하잖아요.

 

- 내년 봄에 5명이 콘서트를 한다는 소문이 파다하다.

 

"어떻게 될까요(웃음). 어쨌든 5명이 모이면 분명 기대되실 거예요. 아직 구체적으로 결정된 것은 없고 아직 아무것도 결정된 것이 없습니다.

 

-그룹 활동에 대한 오노 씨 본인의 태도는 어떤가요?

 

"저 자신의 태도를 포함해서, 지금 시작되고 나서야 결정될 일이겠죠? 앞으로의 회의에 따라 달라지겠죠. 하지만 제가 리더가 되지는 않을 거라고 확신합니다. 지금 명확하게 말할 수는 없지만 5 명과 함께 할겁니다. 앞으로의 문제를 너무 심각하게 받아들이지 않고 계속 논의 할 것입니다."
 

 

기자가 감사의 말을 전하자 오노는 아무 일도 없었다는 듯이 웃으며 자리를 떠났습니다

 

 

목록 스크랩 (0)
댓글 10
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [아이소이 X 더쿠] 각질부터 모공속까지- 매일 맑은 피부결 완성! 완전 럭키비키잖아!?🥰 신제품 #파하딥클렌징폼 체험 이벤트 387 05.21 34,176
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,904,783
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,647,132
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,025,864
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 22,205,580
공지 알림/결과 💙❤️💚💛💜🆕 아라시 카테 인구조사💙❤️💚💛💜 354 04.10 6,156
공지 알림/결과 ARASHI 카테고리 정리글 嵐を信じます 219 18.12.02 195,390
모든 공지 확인하기()
978977 잡담 (.゚ー゚)(티셔츠)매일 입고 있어요 2 10:06 147
978976 잡담 오노하요💙 4 08:19 41
978975 잡담 오늘 7시에 온에어 뭐본거야? 2 05.22 313
978974 잡담 지구마블 보는데 아라시 노래 나오네ㅋㅋㅋ 2 05.22 165
978973 잡담 💛아마기 유키히코 기본지식 4 05.22 184
978972 잡담 오노하요💙 4 05.22 82
978971 잡담 니노 퇴근 보고🦉 2 05.22 150
978970 잡담 💛아마기'유키'히코라서 은발닌인 건 알겠는데 2 05.21 274
978969 잡담 니노 티비지&잡지 정보 (ft.은발닌) 2 05.21 315
978968 잡담 ㅋㅋ 원오크 타카씨 인서타에 4 05.21 378
978967 잡담 모몽가미야 인생네컷 4 05.21 317
978966 잡담 덬들아 이제 진짜 도톤보리 그리코상 맞은편에 니노 없어??? 3 05.21 351
978965 잡담 오늘자 탄멘 보고🍜 1 05.21 219
978964 잡담 오노하요💙 5 05.21 195
978963 잡담 람모닝💙❤️💚💛💜 3 05.21 208
978962 잡담 블페2 예고 언제 공개될까 3 05.20 261
978961 잡담 불쑥불쑥 들어오는 오타쿠 모먼트 3 05.20 303
978960 잡담 쇼짱 전시회 질문있어!! 2 05.20 352
978959 잡담 오노하요💙 4 05.20 255
978958 잡담 니노의 케롯피 지갑 선물사건 그 이후 2 05.19 396