『2024.01』

어떻게 지내고 있으신가요?

도쿄도 겨울답게 매일 춥습니다

2024년 첫 갱신입니다

늦었지만, 올해도 아무쪼록 잘 부탁드립니다.

얼마 전 JUN MATSUMOTO EXHIBITION  「PERSPECTIVE-때를 잇는 눈빛」 전 일정이 종료되었습니다.

와 주셨던 분, 감사드립니다!

또 보지 못하신 분들 죄송합니다!

여기저기 다른 회장을 찾아보고 있습니다만, 여러가지 사정이 맞지 않아서..

다른 곳에서 하는 건 단념할 수 밖에 없었습니다

오지 못하신 분들께도 어떤 전시회였는지 느낄 수 있게 영상 제작도 하고 있으므로 이를 기대해 주시면 좋겠습니다.✨

또 전부를 가져갈 순 없지만 일부만이라도 어딘가에서 보여줄 수 없을지도 고민하고 있으므로 진전이 있다면 알려드릴게요😎

요번 달은 보고 싶은 걸 보고 읽고 산에도 가고 사람도 만나고

느긋하게 있습니다

(다음을 위한 준비도 조금씩 하고 있어요!)

그리고 올해 초에 발생한 노토반도 지진으로 피해입으신 분들, 삼가 위로의 말씀 드립니다.,

지금도 힘든 마음을 겪고 있으신 분들도 있으실텍, 분화나 전통공예 등을 포함해 엄청난 피해가 있었으리라 생각합니다.

조금이라도 빨리 여러분의 생활이 (원래대로) 돌아가기를 바라고 있습니다

또 팬 여러분께 이 자리를 빌어 감사인사를 전하고 싶습니다

여러분이 보러 가주셨던 작년 12월 31일 상영한 영화 「ARASHI Anniversary Tour 5x20 FILM "Record of Memories"」 수익을 기부하였습니다

모두의 덕분입니다

고마워요

아마도 저희 팬 분들도 피해를 입으신 분도 있으실지도 모릅니다

저희와 팬 여러분이 조금이라도 지탱해 줄 수 있고 가까이할 수 있다면...

제가 할 수 있는 일을 미력하지만 할 수 있다면 하고 싶습니다

그러면 또

24.1.30

-의오역 있음

늦어서 미안해💦

올해도 요로시쿠🙏