빅스비에게 부탁할랬는데 넘 길다고 거부당해서 ^^
같이 동숲하는 일어하는 동생에게 번역을 부탁했엉.
일어공부한지도 꽤 지났고, 급하게 정리한거라 오역 등 있을 수 있음!
마디칸 관련한 거 발견해서 수정완료했고, 다른 덬들도 수정해야할거나 추가하면 좋을 것들 있다면 바로 댓글로 달아죠♡
물론 동생 고생햇다는 토닥토닥 댓도 달아준다면 너모너모 기분이 좋겠징^_^☆

https://img.theqoo.net/Fkbed

따뜻해지고있네요.
북반구의 섬에서는 땅에서 올챙이를 볼수있습니다. [죽순]을 채집할수있는 등, 봄의 기운을 느낄수있게되었습니다.
그런 모동숲의 무료 업데이트는 3월 18일 목요일 10시부터 전달개시합니다!

(여기서 동생이 스크롤보고 그냥 자기가 요약해서 말해주기로 함)

이번 업데이트로 튀동숲에서 사용되던 산리오아미보를 사용할수있게되면서 가구같은게 추가되고 마이디자인 기능도 추가!
⭐[튀동숲아미보+] 아미보카드 [산리오캐릭터콜라보]의 복각판은 3월 26일 금요일 발매됩니다⭐ 노란줄로 되어있대

2021년 이스터이벤트는 4월4일 개최 계란이벤트는 작년과 같고, 상품이 추가
https://img.theqoo.net/iLYfs
https://img.theqoo.net/XHXfo

계절상품으로 만우절에 방구쿠션 추가
방구쿠션은 3월 26일부터 4월1일까지 주문할 수 있고, 날짜에 따라 색이 바뀜
https://img.theqoo.net/JfbjD

4월1일부터 30일까지는 프롬파티 관련 아이템을 판매, 새 의상도 나옴
https://img.theqoo.net/eLOWN

한국에서 4월 5일은 식목일이라 기념해서 개나리가 추가 (4/1~10까지 주문가능)
https://img.theqoo.net/EsjRJ

개짱멋진지구본은 4/15~22까지 주문가능
https://img.theqoo.net/JmGan

마일구매품이 추가
https://img.theqoo.net/HdQFq

그걸 이용해서 마디를 아래처럼 활용이 가능
https://img.theqoo.net/yJsyE
https://img.theqoo.net/HuVpz
https://img.theqoo.net/LNGim
https://img.theqoo.net/HNnvR
https://img.theqoo.net/hEwuM

[마이디자인프로에디터+]를 교환함으로 인해, 마이디자인을 저장할수있는 매수가 [노말]은 +50, [프로]는 +50되어 각각 100매의 저장하실수있습니다! 100개까지 저장가능
https://img.theqoo.net/LMkAn

무인도 이주 플랜 개시로부터 1년...
오는 3월 20일 모동숲 발매한지 1년이 지납니다.
너굴물산(정식명칭아님)에서 제작한 1주년케이크를 둘러싸고 섬에서의 생활울 추억해보세요.
업뎃하면 우편함에 들어있습니다.
https://img.theqoo.net/RABHM

온라인 가입유저를 위한 아이템이 추가
통신판매에서 살 수 있고, 날짜따라 색상은 변경
https://img.theqoo.net/ziCHJ
https://img.theqoo.net/McLir

마디등록하는 거 스마트폰에 설치가능 (300마일)
https://img.theqoo.net/mcXwQ

온라인 통신용 현실폰 어플도 업뎃 - 출석할 때마다 포인트 받아 상품교환 가능
https://img.theqoo.net/pIYHF

기간내에 온라인플랜 (개인-12개월 이상, 패밀리는 안적혀있음) 가입하면 이용금액의 10% 포인트로 받음
https://img.theqoo.net/SinKU

3월 24일 수요일에 너굴물산에서 관광메이커를 제공
아래처럼 섬소개영상? 을 만들어 웹에 개시할 수 있음
https://img.theqoo.net/ASjYs
https://img.theqoo.net/zPOAJ
https://img.theqoo.net/esnWX