https://hochi.news/articles/20240821-OHT1T51106.html?page=1

https://theqoo.net/andteam/3378401995 (번역 고마워 💓)

 

「ユウマ君は割と僕が目指しているというか、

思い描いているようなアーティスト像の近くにいる気がします。

パフォーマンスの仕方や普段の振る舞いとかを見ていても、

僕が『そんなことをしたいんだよな』って、思ってることをやっているイメージが強いです。

ユウマ君の後ろをついていっているワケじゃないですけど、

僕が背中を追いかけているのを一番感じているメンバーですね」

 

유마군은 비교적 제가 목표로 하고 있다고할까,

머리속에 그리고 있는 아티스트 상에 가까이 있는 느낌이에요.

퍼포먼스의 방식이나 평소의 행동을 봐도,

제가 ‘저런 걸 하고싶어’라고, 생각하고 있는 걸 하고 있는 이미지가 강해요.

유마군을 따라한다는 건 아니지만,

제가 그 뒤를 쫒고 있다는 걸 가장 많이 느끼고 있는 멤버네요.

 

 

 

유마군의 뒤를 따라간다는 뜻은 아니지만

유마군의 뒤를 따라간다는 의미랄까

 

문맥 상 부정으로도, 긍정으로도 쓸 수 있을 것 같은데 .. 어렵다ㅠㅠㅠ

 

https://x.com/hbaormuia/status/1743968769167503411