https://x.com/ngnchiikawa/status/1685937068340559872

내가 원작을 예전에 봐가지고 이번에 극장판 보고 나서 원작 다시 보고 있는데

마지막컷 보면 하치가 귀 기르키면서 [꽃게]도 똑같고 ~ 이러잖아

근데 영화 자막에선 귀도 똑같고~ 이렇게 나온 걸로 기억하거든?!

내가 자막에만 집중해서 소리로는 뭐라고 나왔었는지 기억이 안 남..

소리로도 미미(귀)라고 했는지 아니면 카니(꽃게)였는데 자막에선 그냥 귀로 번역됐는지 궁금해

주말에 잡아둔 거 더빙이라 바로 확인 안 되서ㅠㅠ