뭔가 작고 귀여운 녀석들 닉값으로 이 작품 내내 등장하는 물건 장소 이런것들이 죄다 “뭔가 ~한 ㅇㅇ” 이런식으로 설명되는게 귀염 포인트인데 왜 안살리지 한국어로도 그렇게 이상하진 않은데.. 저건 음성도 아니고 자막으로 띄우는건데도 왜때무네.. 아쉽 제목은 잘 번역했으면서..!
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 우 우와와 우와 우와와 타쿠타쿠 챠오
- 22:52
- 조회 38
- 잡담
-
- 얼음성벽 재밌다
- 22:29
- 조회 42
- 잡담
-
- 헐 우사기 성우가
- 22:27
- 조회 163
- 잡담
-
- 치이카와 아아 하치와레 낡은그릇 깨져버림ㅋㅋㅋ
- 22:23
- 조회 62
- 잡담
-
- 치이카와 더빙 번역 “뭔가” 를 하나도 안살리네 왜지
- 21:16
- 조회 195
- 잡담
-
- 욷라라 욷라 욷라라 얏하야하........
- 21:14
- 조회 211
- 잡담
-
- 코난 타천사 나는 더빙판 치하야 극호인듯
- 20:37
- 조회 73
- 잡담
-
- 치이카와 세이렌 노래 진짜 매력적이비않음?
- 20:30
- 조회 162
- 잡담
-
- 아근데 오늘 코난 보는데 경찰들이 사스마타 쓰는 씬 나와서 어 저거 그거!! 치이카와 무기!! ㅇㅈㄹ함 ㅋㅋㅋㅋ
- 19:57
- 조회 73
- 잡담
-
- 신빙성은 모르겠고 돌아다니는 썰 보면 마마마 회천 러닝타임 2시간이라는데
- 19:54
- 조회 82
- 잡담
-
- 치이카와 다른 나라 버전 처음듣는데 신기하네
- 19:36
- 조회 262
- 잡담
-
- 코난 타천사 치하야 쥬고 커플 진짜 극호다 ㅅㅍ
- 19:09
- 조회 151
- 잡담
-
- 코난 이번 극장판 ㅂㅎ후기
- 19:01
- 조회 154
- 잡담
-
- 하치 목소리 결국 익숙해지던데
- 18:55
- 조회 239
- 잡담
-
- 코난 이번 극장판 미란이 엔딩?이 너무 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅌ ㅅㅍ
- 18:45
- 조회 109
- 잡담
-
- 나는 치이카와 제발 첫주라도 아맥 개봉해주길 바라고 있어서
- 18:23
- 조회 204
- 잡담
-
- 코난 나는 솔직히 작년 척안이 읭스러웠고 올해꺼가 걍 무난무난한 느낌
- 18:09
- 조회 183
- 잡담
-
- 우리나라 요새 극장 상황 안 좋아서 더 잘되는거만 밀어주는것도 있다더라
- 18:07
- 조회 305
- 잡담
-
- 만화책 상태 때문에 한숨나옴..
- 17:45
- 조회 515
- 잡담
-
- 코난 어떤 후기도 안보고 좀전에 보고왔는데 재밌었어
- 17:32
- 조회 156
- 잡담