찐 공식번역임 ㅋㅋ 이제 반카이 이러고 일본어 발음 그대로 영어로 쓰고 뜻 저런식르로 괄호 ㅋㅋㅋㅋㅋ 난 개인적으로 이게 낫다 생각함 ㅠㅠ
물론 이것도 번역자 마음 + 출판사에서 어떻게 원하냐에 따라서 파이어 스타일 쥿츠 처럼 됬을수도 있음 ㅇㅇ
찐 공식번역임 ㅋㅋ 이제 반카이 이러고 일본어 발음 그대로 영어로 쓰고 뜻 저런식르로 괄호 ㅋㅋㅋㅋㅋ 난 개인적으로 이게 낫다 생각함 ㅠㅠ
잡담 그래도 좀 옛 작품은 이런식으로 영문 번역했는데 (주어 블리치
173 0
찐 공식번역임 ㅋㅋ 이제 반카이 이러고 일본어 발음 그대로 영어로 쓰고 뜻 저런식르로 괄호 ㅋㅋㅋㅋㅋ 난 개인적으로 이게 낫다 생각함 ㅠㅠ
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기