유가미군에서 유가미가 "1도 없어"라고 말하는 부분이 있거든? 유가미가 이런 유행어 쓰는게 캐붕처럼 느껴지기도 하고 좀 깼단 말이야

번역 다 괜찮았는데 여기만 거슬렸어

근데 나중에 번역 담당하신분 sns 보니까 번역가는 평범한 말투로 번역했는데 출간할때 편집자가 맘대로 바꿔버린거더라...;