http://img.theqoo.net/osymB

http://img.theqoo.net/GHEUz

http://img.theqoo.net/Ivazy

http://img.theqoo.net/qxdJC




Can you hear my heartbeat？
내 심장소리가 들리나요?
Tired of feeling never enough
내 부족함에 진절머리가 나지만,
I close my eyes and tell myself that my dreams will come true
눈을 감고 내 스스로에게 꿈은 이루어질거라고 말할거에요


There’ll be no more darkness when you believe in yourself you are unstoppable
아무도 당신을 막을 수 없다고 스스로를 믿는다면, 어떤 어둠도 존재하지 않을거에요
Where your destiny lies, dancing on the blades,
당신의 운명 위, 그 칼날 위에서 춤을 출 때,
you set my heart on fire
당신의 심장은 열정으로 타오를거에요



Don’t stop us now, the moment of truth
우리를 막지 말아요, 진실의 순간이에요
We were born to make history
우리는 역사를 새로쓰기 위해 태어났어요
We’ll make it happen, we’ll turn it around
우리는 해낼거에요, 우린 전환점을 맞을 거에요
Yes, we were born to make history
맞아요, 우리는 역사를 쓰기위해 태어났어요



Can you hear my heartbeat？
내 심장소리가 들리나요?
I’ve got a feeling it’s never too late
난 내가 늦었다고 결코 생각하지 않아요
I close my eyes and see myself how my dreams will come true
눈을 감고 내 꿈이 어떻게 이루어지게 되는지 볼거에요

There’ll be no more darkness when you believe in yourself you are unstoppable
아무도 당신을 막을 수 없다고 스스로를 믿는다면, 어떤 어둠도 존재하지 않아요
Where your destiny lies, dancing on the blades,
당신의 운명 위, 그 칼날 위에서 춤을 출 때,
you set my heart on fire
당신의 심장은 열정으로 타오를거에요




Don’t stop us now, the moment of truth
우리를 막지 말아요, 진실의 순간이에요
We were born to make history
우리는 역사를 새로쓰기 위해 태어났어요
We’ll make it happen, we’ll turn it around
우리는 해낼거에요, 우린 전환점을 맞을 거에요
Yes, we were born to make history
맞아요, 우리는 역사를 쓰기위해 태어났어요




we were born to make history
we were born to make history
we were born to make history





--------------------------

너무 가사가 좋아서 번역응 했는데 약 80퍼는 의역이라고 생각해.
원래 가사가 갖는 힘있고 희망적인 느낌을 잘 살리기가 어렵다 어려워.....ㅠㅠ