메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
검색어와 일치하는 게시판이 없습니다.
내 즐겨찾기 관리

애니/만화 카테고리

잡담 윈브레 라프텔 번역이 좀 아쉽다
2,037 5
무명의 더쿠 https://theqoo.net/an/3193305682
2024.04.21 14:27
2,037 5
Up Down Comment Print


제이박스랑 시리즈?는 내가 안 봐서 모름

아예 틀린 번역은 아닌데 뭔가 뉘앙스가 다른게 좀 있어... 오역이 아니고 캐릭터성을 건드리는 번역임ㅋㅋㅋㅠㅠㅠ 니레이 말투만 얘기하는거 아님


목록 스크랩 (0)
댓글 5개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [웨이브X더쿠] 드덕들을 위해 웨이브가 개발한 스마트폰 중독 테스트 이벤트🔥 feat. 뉴클래식 프로젝트 696 11.22 31,793
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,767,868
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,582,468
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,830,465
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,222,779
공지 알림/결과 ⭐️제1회 애니/만화방배 이 애니 엔딩이 대단하다! 결승 결과 발표🏆 13 08.14 13,124
공지 알림/결과 ⭐️제1회 애니/만화방배 이 애니 오프닝이 대단하다! 결승 결과 발표🏆 24 06.25 32,921
공지 알림/결과 ⚔️애니/만화방배 vs최고의 라이벌vs 토너먼트⚔️ 엔트리 모집/ 투표 모음 글 43 06.03 50,341
공지 알림/결과 애니/만화방 인구 조사🔍 합니당 166 03.24 107,569
공지 알림/결과 ✨️애니방배 2023 이 신작 TV 애니가 대단하다! 총선거 결과 발표✨️ 18 01.17 78,213
공지 알림/결과 애니방(구:섭컬)에서 열린 총선/월드컵/리퀘아워 총정리 [ver 1.0] 87 15.06.02 160,026
모든 공지 확인하기()
80 잡담 윈브레 웨하스 한박스 까봤는데.. 4 11.22 634
79 잡담 윈브레 애니 이후질문좀 3 11.20 302
78 잡담 윈브레 결국 책 질렀다 2 11.12 271
77 잡담 윈브레 사자두련 재밋눈뎅? 11.07 146
76 잡담 윈브레 1화 보고왓는데 1 11.04 329
75 잡담 윈브레 오프닝 유입 있음?? 1 11.01 243
74 잡담 윈브레 드디어 다 봤다 3 10.17 291
73 잡담 윈브레 최근 전개 존잼이다 1 08.16 440
72 잡담 윈브레 리디야 150화 내놔~~ 1 08.09 272
71 잡담 윈브레 지금은 연재주기가 어떻게 돼? 1 08.07 217
70 잡담 윈브레 되게 생각했던거랑 다르다 2 07.20 989
69 잡담 윈브레 14권 ㅅㅍ 스오 미칰 3 07.15 832
68 onair 윈브레 오늘 마지막화 ㅠㅠㅠㅠ 1 06.28 631
67 잡담 윈브레 2쿨 나오면 좋겠다 ㅅㅍ? 6 06.25 944
66 잡담 윈브레 극락탕 콜라보 뜬거 봐줘 5 06.24 927
65 잡담 윈브레 캐디로 표절이라고 하는 거 나한텐 이정도 수준의 느낌임 11 06.24 1,022
64 잡담 윈브레 12화까지 봤는데 만화책으로는 몇 권부터 봐야 돼? 2 06.22 594
63 잡담 윈브레 ㄹㅇ갓냥이다 사쿠라ㅠ 3 06.21 963
62 onair 윈브레 곧 시작~!!! 1 06.21 1,980
61 잡담 윈브레 스포츠덬이 본 쵸지서사는 5 06.19 726
목록 HOT 게시물