나는 재미로 번역을 한지 대강 4년쯤 됬고 친구는 이제 일본어 배운지 6개월 정도 됬는데,
오늘 걔가 한 번역 보고 솔직히 너무 놀랐음.
얘가 원래 한국어를 참 잘 (?)쓰는 아이란건 알았지만 부족한 단어지식을 잘 포장하고 열결해서 쓰는데 진짜 잘하더라ㅋㅋ
역시 언어는 재능이고 번역은 국어가 기본이어야하는거같어