누구에게나 반말하는 루피지만ㅋㅋㅋㅋ
생각보다 말투가 덜 험하구나 느낀게
다른 몇몇 캐릭터들은 키사마나 데메 같은 좀 더 험한 2인칭 용어도 쓰는데 루피는 오마에만 쓰더라구 루피가 특히 화내는게 1. 밀짚모자 건드리기 2. 동료 함부로 대하기 or 건드리기 인데 이 두 상황에서도 오마에만 씀
그나마 예외인게 극장판인 데드엔드의 모험인데 여기서 상대가 밀짚모자 찢어서 루피가 “키사마!!!”라고 하거든 근데 이거 나중에 제작진이 실수한거라고 얘기했더라ㅋㅋㅋㅋ
암튼 원문으로 보면 약간 이런 차이를 알 수 있어서 좋은거 같아ㅎㅎ
잡담 원피스 루피는 아무리 화나도 “오마에” 이상의 표현은 안쓰는듯
875 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기