내가 스폰지밥 진짜 좋아하거든 스폰지밥 더빙 진짜 맘에 들고 밥먹을때 니켈로디언 채널 꼭 틀어서 스폰지밥 하고있으면 꼭 틀어놓고 밥먹고 이러는데
와진짜 아카자 등장하고 한마디 내뱉자마자 그냥 흑화한 스폰지밥인거야..ㅋㅋㅋㅋ 스폰지밥도 에피에 따라서 흑화할때 있거든 뭐 잘못먹었거나 이럴때ㅋㅋ 그때 톤이랑 걍 똑같아..
그때부터 집중 다 깨지곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠ
그래도 기억 짜내서 후기 써볼겤ㅋㅋ
렌고쿠 성우를 제일 궁금해할것같은데
개인적으로 이 성우 다른작품에서 봤을때 애니메이션은 좀 안어울리는 성우라고 생각했거든 특유의 톤이 쎄서 게임이나 다른쪽은 다 괜찮을것같고 애니에서는 튀는 느낌이 있었음
귀멸에서도 평소톤은 여전히 그 느낌인데 완전 복식호흡으로 들어가는 씬에서는 좋더라! 일본성우 발성이랑 톤 엄청 많이 신경쓰고 비슷하게 하려고 노력한것같았음ㅇㅇ.. 대부분의 사람들이 맘에 들어할것같아
탄지로 젠이츠 이노스케는..
이중에선 이노스케가 제일 괜찮았어ㅋㅋ 성우가 캐해석도 잘한거같고 재밌게 잘 살렸음 젠이츠는 원래 분량이 적어서ㅋㅋ 잘 모르겠음 걍 무난했던거같아
탄지로가 진짜..너무너무 별로였음ㅠ 탄지로 감정표현 중요한씬 거의 다 읭스러웠고.. 어떤씬은 지금 이거 슬픈장면이 아니라 개그 같은데? 생각들정도였음.. 소리지르는걸 잘하나 했는데 우는씬보다는 낫긴한데 막 엄청 잘하는건아니고..ㅋㅋㅠ 많이 아쉬웠음..
엔무도 괜찮았음 뒤에 대사량 많아질수록 톤 유지가 잘 안되긴했는데 초반 느낌은 진짜 좋았음ㅋㅋ
그외 조연들 아주 좋았음
나 진짜 놀랐던게 양갈래머리 소녀랑 로쿠타는 ㄹㅇ 언어만 바뀐 수준이얔ㅋㅋㅋㅋ 음색 거의 똑같아서 놀람
검표하는 아저씨도 싱크 좋음ㅋㅋ
더빙번역은 자막이랑 거의 똑같음
20년전 더빙처럼 무조건 한국인이 듣기편한 쪽으로 바꾸는 더빙이 아니라 캐릭터들 원작 말투 살리면서 ~다 이런 어투 다 그대로해서 옛날 더빙 생각하면 좀 어색하게 느낄수도 있을것같아
와진짜 아카자 등장하고 한마디 내뱉자마자 그냥 흑화한 스폰지밥인거야..ㅋㅋㅋㅋ 스폰지밥도 에피에 따라서 흑화할때 있거든 뭐 잘못먹었거나 이럴때ㅋㅋ 그때 톤이랑 걍 똑같아..
그때부터 집중 다 깨지곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠ
그래도 기억 짜내서 후기 써볼겤ㅋㅋ
렌고쿠 성우를 제일 궁금해할것같은데
개인적으로 이 성우 다른작품에서 봤을때 애니메이션은 좀 안어울리는 성우라고 생각했거든 특유의 톤이 쎄서 게임이나 다른쪽은 다 괜찮을것같고 애니에서는 튀는 느낌이 있었음
귀멸에서도 평소톤은 여전히 그 느낌인데 완전 복식호흡으로 들어가는 씬에서는 좋더라! 일본성우 발성이랑 톤 엄청 많이 신경쓰고 비슷하게 하려고 노력한것같았음ㅇㅇ.. 대부분의 사람들이 맘에 들어할것같아
탄지로 젠이츠 이노스케는..
이중에선 이노스케가 제일 괜찮았어ㅋㅋ 성우가 캐해석도 잘한거같고 재밌게 잘 살렸음 젠이츠는 원래 분량이 적어서ㅋㅋ 잘 모르겠음 걍 무난했던거같아
탄지로가 진짜..너무너무 별로였음ㅠ 탄지로 감정표현 중요한씬 거의 다 읭스러웠고.. 어떤씬은 지금 이거 슬픈장면이 아니라 개그 같은데? 생각들정도였음.. 소리지르는걸 잘하나 했는데 우는씬보다는 낫긴한데 막 엄청 잘하는건아니고..ㅋㅋㅠ 많이 아쉬웠음..
엔무도 괜찮았음 뒤에 대사량 많아질수록 톤 유지가 잘 안되긴했는데 초반 느낌은 진짜 좋았음ㅋㅋ
그외 조연들 아주 좋았음
나 진짜 놀랐던게 양갈래머리 소녀랑 로쿠타는 ㄹㅇ 언어만 바뀐 수준이얔ㅋㅋㅋㅋ 음색 거의 똑같아서 놀람
검표하는 아저씨도 싱크 좋음ㅋㅋ
더빙번역은 자막이랑 거의 똑같음
20년전 더빙처럼 무조건 한국인이 듣기편한 쪽으로 바꾸는 더빙이 아니라 캐릭터들 원작 말투 살리면서 ~다 이런 어투 다 그대로해서 옛날 더빙 생각하면 좀 어색하게 느낄수도 있을것같아