https://gfycat.com/FocusedCorruptAchillestang

NMB48 - 今ならば (지금이라면)

これからはずっと言える
앞으로는 계속 말할게

違う道　歩いてても
다른 길을 걸어도

これからは　空を見上げ
앞으로는 하늘을 올려다 봐

いつでも会いに行くよ
언제라도 만나러 갈게

 

  https://gfycat.com/VibrantLameFairybluebird

HKT48 - 君はどうして? (너는 왜?)

君はいつから (いつから)
너는 언제부터 (언제부터)

輝き始めた? (クラクラ)
빛나기 시작했니? (어질어질)

日陰に差した
그늘을 비추는

木漏れ日みたいに…
가지 사이 햇살처럼…

(木漏れ日みたいに…)
(가지 사이 햇살처럼…)