https://gfycat.com/LateHeavenlyFiddlercrab


HKT48 - 今、君を想う (지금, 너를 생각해)

今 君を想う
지금 너를 생각해

どこにいても
어디에 있어도

何をしてても
무슨 일을 하고 있어도

君を想う
너를 생각해

僕たちはひとつだ
우리는 하나야

君を想う
너를 생각해

目を閉じれば今もここに
눈을 감으면 지금도 여기에

君を想う
너를 생각해

旅立ちの仲間よ
길을 떠나는 친구야



 https://gfycat.com/MajesticGranularBee


stu48 - 風を待つ (바람을 기다리다)

まるで帆を畳んだ　帆船のように
마치 돛을 접은 범선처럼
僕は何もできず凪の中にいた
나는 아무것도 하지 않고 잔잔한 물결 속에 있어
やりたいことを 見つけて 都会へ行った
하고 싶은 것을 찾으러 도시에 간
君は元気か　夢は見続けてるか
너는 잘 지낼까 꿈은 계속 꾸고 있을까

風が吹くよ　入江を抜け
바람이 불어 후미를 빠져나가
待ちわびてた春と一緒に
애타게 기다린 봄과 같이
渡り鳥が帰って来たら
철새가 돌아온다면

僕はやっと君に言えるんだ
나는 드디어 너와 말해
I can’t stop loving you 溢れる気持ち
I can’t stop loving you 넘치는 마음
どう話せば伝わるだろう
어떻게 말해야 전해질까
I wanna hold your hand 抱きしめたいよ
I wanna hold your hand 끌어안고 싶어

波のように切ない願いを・・・
파도같이 안타까운 바람을・・・