https://gfycat.com/SoftCarefulFlyinglemur

NMB48 - 三日月の背中 (초승달의 등)

ちょっと悲しいことがあったら瞳を閉じよう
살짝 슬픈 일이 있었다면 눈을 감아봐
瞼の幕 スルスル上がり ショーが始まるよ
눈꺼풀의 막이 슬슬 올라가 쇼가 시작돼
どこか知らない世界の不思議なステージ
어딘가 모르는 세상에 신기한 스테이지
広い夜空で一番光る あなたがヒロインよ
넓은 밤하늘에 제일 빛나는 그대가 히로인이야

夢はいつでもキラキラと心の中で輝くよ
꿈은 언제나 반짝거리며 마음 속에서 빛나

そっとその手で捕まえて見てごらん
살며시 그 손을 잡아볼래

三日月の背中を滑り さあ 流星のボートに乗って
초승달의 등을 미끌어져 자 유성의 보트를 타고서
星たちの海越えて ほらね なんだってできるよ
별들의 바다를 건너 거봐 뭐라도 할 수 있어
三日月の背中を滑り さあ 銀河まで一気に行こう
초승달의 등을 미끌어져 자 은하까지 단숨에 가보자

空想の物語 次の1ページ開こう
공상의 이야기 다음 페이지를 열어보자

https://gfycat.com/MemorableMerryBlackbird

HKT48 - 僕の想いがいつか虹になるまで (내 마음이 언젠가 무지개가 될 때까지)

僕の想いがいつか虹になるまで
내 마음이 언젠가 무지개가 될 때까지
こうしていたいよ
이렇게 지내고 싶어
生産性ないこんなバカバカしい時間が
생산성 없는 이런 바보 같은 시간이
続けばいいのに…
계속되면 좋을 텐데...
びしょびしょになって笑って
흠뻑 젖어서 웃고
君と走るこの空の下
너와 함께 달리는 이 하늘 아래
キラキラと輝いている
반짝반짝 빛나고 있는
青春の日々よ
청춘의 날들아
こんな恋もいいんじゃないか？
이런 사랑도 좋지 않아?