ㄱ

<ポニーテールとシュシュ>

束ねた長い髪水玉のシュシュ

묶었던 긴 머리 물방울 무늬의 슈슈

恋の尻尾は捕まえられない

사랑의 꼬리는 잡히지가 않아

触れたら消えてく幻

닿으면 사라지는 환상

ㄴ

<君はメロディー>

君はメロディー メロディー

너는 멜로디 멜로디

懐かしいハーモニー ハーモニー

그리운 하모니 하모니

好きだよと言えず抑えていた胸の痛み

좋아한단 말 못 하고 억누르고 있던 가슴 속 아픔