사실 어제부터 시작해서 오늘 하루종일 쭉 했어...ㅋㅋㅋ
자기만족으로 시작하긴 했는데 일알못이라 엄청 오래 걸렸고 엉망이닼ㅋㅋㅋㅋ
ㅇㄷㅂㅈ에 ㅅㅅㄱㅂ님이 올려주신 일자막을 번역기 도움 받아 수정했어. (티버영상과는 중간부터 싱크 어긋날듯)
의역 오역 엄청 많을거고 화면에 나오는 글자는 번역 못했지만 그래도 필요한 소떡이 있으면 받아가!
잡담 다들 체리마호 보고 있을 때 할 일 없는 소떡이는 하쿠타카 (야매)자막을 쪘다
646 27
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [🍊바솔🍊] 50만 여성이 선택한 올리브영 1등 여성청결제 <바솔 이너밸런싱 포밍워시> 체험이벤트 194 | 01.20 | 39,381 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 601,463 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 4,929,863 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 8,466,119 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] | 20.04.29 | 27,065,618 | |
| 공지 | 알림/결과 | 🖤 EAWD 팬클럽 어플 가입 방법 🖤 16 | 21.11.17 | 10,678 |
| 공지 | 알림/결과 | 🐰 아카소 에이지 정리글 🐰 (240304ver) 13 | 21.10.09 | 14,872 |
| 공지 | 알림/결과 | 🌸🌺🌷아카소 필모 체크 리스트 & 사분면 표 (230409ver)💐 13 | 21.10.09 | 10,748 |
| 공지 | 알림/결과 | 210103 독방 기념 소떡소떡 인구조사 🐰❤💙 324 | 21.01.03 | 13,609 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 1215 | 스퀘어 | 241109 대운동회 워밍업 후쿠오카 밤공연 18 | 24.11.13 | 845 |
| 1214 | 잡담 | 소떡이들 안녕! 영화 전단지 혹시 필요한 사람 있을까 (발송 완료) 19 | 24.11.10 | 455 |
| 1213 | 잡담 | 새해인사🥫 11 | 24.01.11 | 772 |
| 1212 | 잡담 | 소떡이들아 방금 KBS2TV에 카소 나왔대! 12 | 23.10.25 | 1,081 |
| 1211 | 잡담 | 이틀동안 그 어떤것도 당첨되지않은 소떡이가 있다?!?!?!?!? 12 | 23.10.22 | 966 |
| 1210 | 잡담 | 팬미팅 다들 동행이 있어?? 15 | 23.10.16 | 984 |
| 1209 | 잡담 | 소떡이들아 카소인거 같아 아닌 거 같아? 13 | 23.09.22 | 935 |
| 1208 | 잡담 | 한국 팬미팅 한대 ㄷㄷ 14 | 23.09.18 | 1,080 |
| 1207 | onair | zip 벌써 나왔네 42 | 23.07.12 | 826 |
| 1206 | 잡담 | 들어왔다!!! 11 | 23.06.25 | 862 |
| 1205 | 잡담 | 혹시 필요한 소떡이 있을까 싶지만 사진집 메이킹🥫 13 | 23.05.29 | 1,099 |
| 1204 | 잡담 | 응? 무카이군 발표 떴다ㅋㅋ 11 | 23.05.08 | 1,307 |
| 1203 | 잡담 | goto🥫🥫 14 | 23.05.01 | 1,227 |
| 1202 | onair | 카소 또 게임 서슴없잌ㅋㅋ 11 | 23.04.21 | 1,089 |
| 1201 | 스퀘어 | 230420 인라 10 | 23.04.20 | 1,297 |
| 1200 | 스퀘어 | 230419 펜딩트레인 인라 12 | 23.04.19 | 1,247 |
| 1199 | 잡담 | 제작발표회 ㅊㅊ 12 | 23.04.15 | 1,146 |
| 1198 | 잡담 | 오늘 브런치에 아카소 나와서 10 | 23.04.15 | 1,230 |
| 1197 | 스퀘어 | 구몬 KUMON CM 11 | 23.04.06 | 1,333 |
| 1196 | 스퀘어 | 교장0 방송직전 복습&예습 스페셜 11 | 23.03.25 | 1,452 |