*  언제나 그렇듯 정확한 번역이 아니라 부끄러우므로 더쿠에서만 보기



He said I'll tell him that
그는 말했어 나는 그에게 말할꺼야
For your love some need to talk yeah
너의 사랑을 위해 조금 이야기를 하자고
He said I'm all them take what you want you're not alone
그는 말했어 나는 네가 원하는 모든걸 가지고 있어 너는 혼자가 아니야

I need somebody please dont let me flow yeah
나는 누군가 필요해 제발 나를 흘러가게 두지마
I need somebody dont hit me up
나는 누군가 필요해 나를 재촉하지마

Said you want it what the folk is done me
그들이 나에게 했던것을 너도 원하지
Said you want it what the folk is done me
그들이 나에게 했던것을 너도 원하지

He said make your bed
그는 말했어 불행을 자초해
when you move some ring talk
너가 언젠가 반지에 대해 애기를 한다면
He said you couldn't fade, ain't no way out
그는 말했어 너는 사라질 출구가 없어
She don't wanna want
그녀가 원하지 않아
(가사가 없음)
I need somebody cuz i don't give it up
나는 누군가 필요해 왜냐하면 난 포기하지 않으니까

Said you want it what the folk is done me
그들이 나에게 했던것을 너도 원하지
Said you want it what the folk is done me
그들이 나에게 했던것을 너도 원하지

He said I'll tell him that
그는 말했어 나는 그에게 말할꺼야
For your love some need to talk yeah
너의 사랑을 위해 조금 이야기를 하자고
He said I'm all them take what you want
그는 말했어 나는 네가 원하는 모든걸 가지고 있어




*가사가 추상적이어서 그런지 번역하면서도 이게 맞는건가 싶고; 힘들었다...
상하이 오페크 보고 삘받아서 (바쁘다면서; 자료수집은 안하고...;) 아 근데 전에 하려고 가사는 받아놨그등ㅋㅋ
틀린거 있으면 언제든 지적환영 ㅋㅋㅋㅋ
근데 왠지 가사가.... 뭔가...
진이 결혼.... 관련같기...도 한.....?