https://www.bilibili.com/video/av20663311/

 

 언급은 그전부터지만 내가 번역한건 5:17부터 

 야마구치현은 위인이, 맞아요! 위인이 정말 많다고 생각합니다.

특히 메이지, 메이지유신때 활약하신 분이 굉장히 많아서

그래서 이토히로부미 야마구치현 출신인걸 모르는 경우가굉장히 많아요 다른 현 분들은.

야마구치에서는, 야마구치의 위인이라하면 이토 히로부미지! 라는 느낌인데요

다른 현분들은 뭐랄까 아 그렇구나 야마구치현이구나 하는 사람이 많네요.

이토 히로부미가 누구? 하는 분들도 타현에는 계시네요.

그리고 요시다 쇼인 분이라던가, 굉장히 여기서는 유명하신데말이죠.

타현에서는 별로 모르는 분이 많으셔서 응, 그렇네.