메뉴 건너뛰기

잡담 EX대중 3월호 니시노 나나세 인터뷰 번역.txt
2,561 8
2018.03.07 22:12
2,561 8

KRKyV

DrzKL

zYjqF


2기만의 곡도 3기만의 곡도 있잖아요, 1기의 곡이 갖고싶다는 생각을 해요.

 


니시노 나나세

1년만에, 본 잡지의 표지 그라비아를 장식해 준 니시노 나나세.

노기자카46는 작년그룹에 있어서도 큰약진을 이룬 해였다.

솔로 활동에 있어서는 올해 조속히주연 드라마도 시작했다.

해를 거듭할수록 더욱 광채를 내고있는 니시노 나나세의 본질을 엿보다.

 



『전영소녀』에서 친구가 되었습니다.

 


-작년 12월 30일에는 『레코드대상』을 수상했습니다. 「받지않을까」하는 예감은 있었나요?

아뇨다른 멤버들은 잘 모르겠지만 저는 전혀 없었고대상은 무리일거야,고 생각했어요노미네이트 되어 있는 시점으로도 기쁘니까그것만으로 충분하다는 느낌이었습니다.

 

-노기자카46의 이름이 불려진 때는 놀라움이 컸나요?

놀라움 밖에 없었어요(웃음). 기쁨은 나중에 왔어요.

 

-그 때의 퍼포먼스는 멤버 사이에서 「자화자찬」하는 정도였다고 하는데요.

바로 영상을 체크하고그런 이야기가 나왔었어요처음 퍼포먼스하기 전부터 평소와 기분이 달랐기 때문에.

 

-누군가가 기분을 고조시켰나요?

아뇨말하지 않아도 자연스레 그렇게 됐어요안무가 Seishiro 상이 와주신 것도 영향을 줬다고 생각해요굉장히 열렬한 분이라서.좋은 추억이 되었습니다.

 


-『EX대중』의 표지·첫부분 그라비아는 1년만 입니다. 그 때는, 정월에 스이카 멤버와 여행간 이야기를 들었는데, 올해의 정월은 어떻게 보내셨나요?

3일간 정도 본가에서 보냈어요연말에도 갔었는데!하고 할머니 집에 가서 숙박한 것이 4시간 정도 였기 때문에이번에는 느긋하게 가자고 생각해서.. 할아버지할머니친구와도 많이 만났습니다.

 

-영화 『슬픔을 잊는 방법』에서도 나온 스모 좋아하는 할아버지.

할아버지께 「왜 항상 NHK를 보고 있는거야?」하고 물었더니, 「CM이 없으니까」라고 말했어요(웃음)

 

-그 씬에는 그런 이유가 있었나요(웃음친구와는 어떤 이야기를 했나요?

고교시대의 일을 이야기 하거나평소 전혀 연락하지 않는 사람모두의 근황을 듣거나….. 아이가 있는 친구에게는 「엄마 하고있어!」라고 들어서 놀랐어요.

 

-동급생과 비교해서 사진은 「어른이구나」라고 생각하나요? 아니면 「아이구나」라고 생각하나요?

~. 둘 다 생각하고 있네요저는 그저 저에게서 발생하는 일인데주위의 분들이 해주시는 게 많잖아요타코파티를 했는데모두 척척 행동하고그것도 「해줄게-느낌」없이 했기에나는 못하는 구나-라고 생각했습니다그리고일의 이야기를 알 수 없었어요.점장을 하고 있는 아이가 직장의 일을 이야기하고 있었지만단어부터 몰라서 따라가지 못했어요거긴 모두 어른이구나-라고 생각했어요.

 

-예능계에서 사회인 경험은 쌓고 있지만일반 기업의 세계는 잘 알지 못하니까요라고 할까친구들은 니시노상을 아이돌 대우 하지 않았네요.

하지 않아요(웃음). 함께 슈퍼에 갔을 때는 「괜찮아?」라는 말을 들었지만, 평범히 카트를 끌고 있었으니까요.

 



-현재주연 드라마 『전영소녀』가 방송중입니다. 방송 전에 촬영 끝난듯 하지만, 직접 작품은 봤나요?

먼저 3화까지의 영상을 받았기 때문에 봤습니다.

 

-『노기자카46가 비화 대고백! 테레토 겨울의 신 드라마 SP』에서 말씀 하셨지만, 촬영중에 점점 캐릭터가 굳어져 간 느낌이었나요.

그렇네요. 처음은 아직 탐색하는 느낌이었다고 생각해요. 뒷 부분은 익숙해졌기 때문에, 점차 좋아진다고 생각하고 봐 주신다면 좋겠습니다.

 

-스스로 쭉쭉나가는 아마노 아이와 니시노 상은 성격은 다르잖아요. 그 어려움은 없었나요?

나 혼자라면 「어떻게하면 좋을까」하고 어렵게 생각해 버리기 때문에, 처음엔 자잘한 대사마다 감독님에게 배움 받으면서 몸을 맡겨서 연기했어요. 그렇게 하지 않으면, 스스로 정답인지 모르기 때문에. 하지만, 촬영하는 사이에 스스로 파악하게 되어서, 감독님의 말 없이도 자신의 판단으로 연기할 수 있게 되었어요. 감독님의 조언도 줄어들어 갔어요.

 

-주연이라는 프레샤는 없었나요?

음~. W주연이란 형태라서 거기까지는 아니였어요.

 

-『전영소녀』를 통해서, 처음으로 니시노 상을 알게되는 사람도 있다고 생각해요.

그렇겠네요『전영소녀』로 알게 된 사람들이 어떻게 생각할까, 라는 건 신경이 쓰일지도 몰라요.

 

-함께 연기하고 있는 이토요 마리에상, 엄청나게 좋은 분이지요. 취재한 적이 있었는데, 완전히 벽이 없다고 할까.

확실히. 커뮤니케이션 힘이 높지요. 휙휙, 와주었기에, 처음에는 엄청 당황했다고 할까, 「어째서 이렇게 말 걸어 주는 거지」하고 의아해 했어요. 두 명이서 밥 먹으러 갈 정도로 사이 좋아진 후에, 마리에쨩이 「마음이 맞는다고 생각해서 말 걸었어」라고 말해주었어요. 그게 굉장히 기뻤습니다.

 

-식사는 이토요상 쪽에서 권해 온건가요?

권해주었습니다. 「빨리 끝나는 날, 있어?」라고 자주 물어봐 왔어요.

 

-드라마를 통해서 출연자와 사이좋아지게 된 건 소중한 경험이 아닐까요.

노기자카46 이외 처음으로 예능계의 친구가 생겼어요. 모델의 일할 때도 현장에서는 이야기해도 두 사람이서 어딘가에 가는 일은 없었기 때문에.

 

-그렇습니까! 『테레토 겨울의 새 드라마SP』에서 「친구가 되었습니다」라 말씀 하셨는데, 좀 더 가벼운 느낌의 이야기라고 생각했어요.

가벼웠다면 말하지 않았어요(단호)

 

-2화에서 아마노 아이가 「분위기 따위 읽지마」라고 말하는 대사가 있었는데, 니시노상 본인은 분위기를 읽으면서 말을 내뱉는 일이 있나요?

음~. 꼭 말하고 싶다는 것이 있으면, 분위기를 읽으면서 발언하는 일도 가끔 있어요.

 

-노기자카46의 일에서도.

그것도 있어요.

 

-초기 때는 말하지 않았나요?

노기자카에서는 그렇네요. 그저 원래 무의식으로 분위기가 읽어지지 않는 부분은 있어서. 어릴적엔 부모님이나 오빠에게 「おい, !」라고 하면 제지받아서, 제가 「왜 그럴까?」라고 생각한 경우도 있었어요(웃음).

 

-조금 섬세함이 부족했던 걸까요(웃음)

일부러 그런게 아니고, 자각도 없었기 때문에, 그 부분은 지금도 약간 있을지도 모르겠네요(웃음) 일단, 사람을 볼수 있도록 하고 있지만요.


 

-노기자카46의 라이브에 대해서 「이렇게 하는 쪽이 좋아」라든지 말하는 일은 있나요?

그다지 없지만, 생각나는 것이 있다면 말해요. 단순한 의문식으로 해요. 납득이 가는 답이 있다면, 「알겠습니다」라고..

 

-납득이 되지 않는 경우는….

자신의 감정을 말하거나 해요.

 

-5년도 넘은 전이지만, 사진집 『노기자카 파』의 인터뷰에서 「생각한 것을 말하지 않는다」라고 말했었는데, 지금은 어떻다고 생각하나요?

아~ 꽤 말하게 되었어요.

 

-활동을 계속한 것으로 자신을 갖게 되었단 건가요?

그렇다고 생각해요. 7년은 사람을 변하게 하네요.

 

-스이카에 들어가 「인생이 바뀌었습니다」라는 네타에 대해서도, 노기자카46에 들어와 「인생이 바뀌었습니다」라는 건 있는 걸까요.

네. 있어요 있어요(방긋)

 




작년부터 급속히 깊어진 노기자카 1기생의 유대



-이전부터 사이는 좋았지만, 특히 최근의 1기생의 친밀함이 굉장하게 되었다고 하는데요.

그렇습니다. 사이 좋구나-하고 생각해요. 후후후후

 

-니시노 상도 멤버들과의 거리감이 변했나요?

의식은 하고 있지 않지만, 자연히 변해왔다고 생각해요. 특히 작년에 크게 변했다는 느낌이 있어요. 큰 라이브가 계속되어서, 마음을 하나로 모으지 않으면 안되는 부분이 많았기 때문에, 자연히 거리가 줄어든걸 까나.. 3기생이 들어 온 일도 컸다고 생각해요.

 

-선배로서 확실히 하지 않으면 안된다는 의식이 강해진거네요.

네. 모두의 사이에서 공통의 의식이 발생한 게 다행이다하고. 진구 구장의 라이브에서 1기생만의 파트가 있었던 것도 컸어요. 그때까지 1기생 만의 시간은 조금이었기 때문에, 1기생 만으로 퍼포먼스 할 수 있다는게 기뻐서.

 

-일찍부터 선발과 언더로 나누어 졌으니까요.

2기만의 곡도 3기만의 곡도 있잖아요, 1기의 곡이 갖고싶다는 생각을 해요.



-작년의 표지 인터뷰에서는, 「아시아에서 라이브를 하고싶다」고 말했는데요.

아~, 결국 드라마 촬영이 있어서 싱가폴에는 가지 못했어요.

 

-그러고보니! 물론 드라마 촬영도 중요한 일이지만, 싱가폴에 간 멤버가 부럽다는 생각 했나요?

가고싶다는 생각은 했지만, 드라마에 집중하고 있었기 때문에. 2월의 홍콩을 기대하고 있어요.

 

-니시노 상은 『아사히나구』와 『전영소녀』를 거쳐서, 연기의 일에 대하는 사고방식이 변했나요?

음~. 조금.

 

-조금인가요(웃음)

네(웃음). 부정적으로 생각하면, 「나보다 연기를 잘하는 사람도 예쁜 사람도 얼마든지 있는데, 나 같은게 여배우를 할 수 있을까, 하지 않는 편이 좋지 않을까」가 되어버리지만, 최근은 조금 더 쉽게 생각해도 괜찮지 않을까 하는 마음이 되었어요.

 





PROFLIE

니시노 나나세

1994년 5월 25일 출생

오사카부 출신

만화와 게임을 좋아하는 노기자카의 집순이

『non-no』 전속모델을 맡고 있다.

주연 드라마 『전영소녀-VIDEO GIRL AI2018-』이 절찬 방송중.


 

스캔출처 중웹






나도 선발/언더 구분없이 1기만 부르는 곡 나왔음 좋겠다ㅠㅠ완전 원해ㅠ

마지막 답변 부분 읽다가, 나왔다 부정적인 나쨩...하다가 

끝까지 읽고나서 우리 나쨩 많이 변했구나하고 뿌듯한 마음이 들었다ㅠ잘 하고있어 나쨩!!

목록 스크랩 (0)
댓글 8
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [❤️넷플릭스x더쿠 팬이벤트❤️] 시간이 흐르는 만큼 무한히 쌓이는 상금, 혹하지만 가혹한 <The 8 Show>의 팬 스크리닝&패널토크 초대 이벤트! 2 05.06 20,264
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 965,623
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,517,698
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,271,011
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,668,042
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,770,080
공지 알림/결과 💜2024 노기카테 인구조사 결과 발표💜 13 01.07 2,521
공지 알림/결과 ~2021년 노기카테 인구조사 결과~ 25 21.09.09 13,000
공지 알림/결과 🌞 2020 여름 노기카테 인구조사 결과! 🌞 34 20.08.09 15,278
공지 알림/결과 💜 노기자카46 입덕 가이드 💜 (2022.05.15 Ver) 19 20.04.30 27,460
공지 알림/결과 ✨ 새해맞이 노기카테 인구조사 결과! ✨ 20 20.01.06 19,061
모든 공지 확인하기()
139061 잡담 웹샵에서 상품 구입하면 한국으로 배송 가능해?? 3 05.07 106
139060 알림/결과 ⭐️니요방송⭐️ 타임짱 야쿠보21:00 제비는돌아오지않는다 마리카22:00 드리밍타임 유나23:00 워킹히무타로23:30 난테비다 테레팡24:00 1 05.07 21
139059 알림/결과 코토우게 에이지의 무슨 美야! [이케다 테레사] (24:00~ 05.07 14
139058 잡담 미즈키 졸콘이 진짜 코앞이네.. 너무 슬퍼.. 2 05.07 191
139057 잡담 일간스포츠에서 「노기자카46 야마시타 미즈키 졸업 특대호」를 발행 한다고 하네 1 05.07 140
139056 잡담 졸멤들 라쿠텐 걸즈 어워드에서 런웨이 모습 (아스카, 링고, 히나치마, 레이카, 와카츠키) 4 05.07 208
139055 스퀘어 오늘 노기오비 쇼룸은 19시에 오카모토 히나 05.07 51
139054 잡담 혹시 걸즈룰 PV 기차 요청해도 괜찮을까 ...? 2 05.07 177
139053 잡담 다음 싱글은 선발 인원 5-6-7로 줄였으면 좋겠는데.. 3 05.06 456
139052 잡담 하마스카 방송부 트윗 아스카 출연.. 오늘은 하마스카 뮤직파크! 후반전 2 05.06 77
139051 알림/결과 ⭐️니요방송⭐️ 타임짱 야쿠보21:00 제비는돌아오지않는다 마리카22:00 드리밍타임 유나23:00 워킹히무타로23:30 난테비다 테레팡24:00 RoOT레노 24:30 1 05.06 76
139050 알림/결과 초 노기자카 스타탄생! (00:59~ 05.06 54
139049 알림/결과 하마스카 방송부 [사이토 아스카] (00:15~ 05.06 56
139048 잡담 노기노노 24년 5월 5일 방송 (사츠키 & 미즈키) 3 05.06 122
139047 잡담 노기단 24년 5월 3일 방송 3 05.06 71
139046 잡담 올해 졸업 또 있으려나...? 8 05.05 814
139045 잡담 5월13일에 싱글일자 발표하고 7월 17 or 24일에 싱글 발표하지 않을까..? 6 05.05 532
139044 알림/결과 노기자카 공사중 [야마시타와 함께!] (00:15~ 1 05.05 134
139043 알림/결과 ⭐️니요방송⭐️ 노기노노 사츠키 미즈키18:00 히무버스 마이얀18:30 라지라 탄산 쿠보 아야티20:05 공사중24:15 2 05.05 88
139042 잡담 혹시 맨 오른쪽 멤버 이름 좀 알 수 있을까? 4 05.04 678