*의역/오역 있음!

 

지금까지의 번역글은☞https://theqoo.net/2030838780

 

 

 

 

 

2023/12/28 18:00

 

 

안녕하세요 요코야마 유입니다.

올해 마지막 업로드네요.

정말로 많은 일이 있었던 1년이었습니다.

뭐가 있어도 내 생각은 안 바뀌겠지.

소년 점프로 자랐거든요.

도리에 맞지 않는 걸 정말 안 좋아하는 거 같아.

그렇지만 도리에 맞는다면야 어떤 일이든 나는 협력하고, 응원하고, 내가 할 수 있는 일이라면 뭐든지 할 거야.

불투명한 것이 보였어.

그렇기에 흔들리지 않아.

난 할 뿐.

2024년이 기대되어요.

새해 기대해줘.

올해는 정말로 심려 끼쳐서 미안.

분명히 괜찮을 거니까.








좋은 새해 되길.

 

 

 

 

 

2023/12/28 18:00

 

 

곧 새해 복 많이 받으세요!

내년엔 시간과 마음에 여유 있는 생활을 하고 싶습니다.

40대를 보내는 방식으로서
어깨 힘을 빼고
나 자신도 소중히
만물을 보다 폭넓게 견문할 수 있도록.

무슨 일에도
당황치말고
조급지 말고
두려워 말고
마주하는
40대가 되겠습니다.

무라카미 싱고









스루조는
내년에도
웹쓰리라든가
씩스지라든가
메타버스라든가
잘 모르는 것도
밭에 묻어서
길러야지ー！

료테아라이 스루조

 

 

 

 

 

2023/12/28 18:00

 

 

고마워.

 이 장소로 언제나 만나러 와줘서 고마워.

올해도 많은 경험을 이곳에서 공유할 수 있어서, 도움 받았고 기뻤고, 즐거웠어.

 과거형 3단 활용.

내년에도 이곳에서도 좋고, 소중한 날에서도 좋고, 어디서든, 지금을 실감할 수 있는 장소에서 만나자.

 사랑합니다.


 우선, 여기에서는 내년에 또 봐!


추신

 거짓말로 왜곡하는 사람은
불쌍한 사람
 진실로 하는 게 내 묘미.

 

 

 

 

2023/12/28 18:00

 

 

EIGHTER 여러분,
올해 1년 간 정말로 고마워
2023년에 만들어주지 못했던 웃음도 포함해서 모두를 많이 웃게 할게!

안드로포스까진 아니라도
당신이 위를 올려다볼 수 있도록
엄청 감사한 마음을 돌려줄 거니까

50번 째의 싱글이 올려다본다는 의미라서 좋았을지도ー라고 방금 막 생각했어
아래를 바라보기 쉬운 시대에
우리들 발신으로 당신이 생각하는 위를 올려다볼 수 있도록 뜨거운 마음을 전달할 수 있단 게 정말로 최고구나 하고

멤버 탈퇴가 두 번 있고 필사적으로 발버둥쳤더니 코로나에 당하고 해결했다 싶었더니 올해
엄청 도전하고 있지
모두들 함께 임해주잖아?

정말로 고맙다고 생각해
반드시 마음이 충족되는 한 해로 만들어줄게!

내년 주년을
우리와 역사에 새겨줘✨

올해 1년간 정말로 감사했습니다‼️

좀 더 날개를 펼칠게‼️





 

 

 

 

 

2023/12/28 18:00

 

 

벌써 연내 마지막 업로드라네요!
데뷔하고서부터 항상 그믐엔 일이 있었는데요, 약 20년 만에 느긋하게 보낼 수 있겠어요. 또 그런 것도 할 수 있음 좋겠다고
상상을 펼치고 있어요(^^)

가능한 일이 적어진다기보단
불가능했던 일을 어떻게 해나갈까
생각하면 두근거리기도 합니다.

자 어떻게 할까! 하게되는 상황이
저 자신에겐 맞는구나 하고 이 나이가 되어서 깨닫게 되었어요.

다양한 걸 마음에 새기고 걸어가겠습니다.

올해도 고마워😊

일주일 후에 또 봐!