*의역/오역 있음!

지금까지의 번역글은☞https://theqoo.net/2030838780

2023/12/14 18:00

안녕하세요 요코야마 유입니다.

요새 뭔가 쓸쓸하다아

모두가 행복한 게 제일 좋네

분명 괜찮을 거고

열심히 할게

2023/12/14 18:00

안녕하세요.

어덜트 피겨 스케이터 무라카미 싱고입니다.

건반 연주자이기도 합니다.

방송인도 하고 있습니다.

무대극, 영상 콘텐츠의
기획 구성, 프로듀스.

사회.

라디오 퍼스널리티.

샐러리맨.

을,

하고 있는

아이돌을

하고 있습니다.

앗!

배우업이 빠졌군요.

완전히 잊어버렸지만요

가ーーーーーーーーーーーーー끔, 했다가 안 했다가 하는
배우업입니다.

그러니,
호칭을 어찌 할까요.

샐러리맨 아이돌로 괜찮을지요?

무라카미 싱고







스루조는

초슈퍼울트라미라클
갓갓핸드
밭에서 파스타를 기르는 프로
파머 할아버지

료테아라이 스루조

2023/12/14 18:00

한바탕.

 연내는 한바탕 스케줄이 채워졌어.

 조용조용한 송년회와, 취미 시간이랑, 느긋한 시간과 연말 조정의 etc….

 다들 정해졌나요?
크리스마스는 어떻게 지내?
 저는 이제 연초만 생각중이에요.
 모두들과는, 크리스마스따위 필요없을 정도의 나날이…라든가.
 라는 걸로!



추신

 당연함을 감사히 여길 수 있음의 풍족함이란 것이.

2023/12/14 18:00

낮에 하나 보고, 밤에도 근처 극장에서 밤에 봤어!
그래서,
빈 시간이 3시간 정도 있어서 어떻게 할까 싶어서 산겐자야에서
후루타 아라타 씨 찾기 게임 할까 싶어서 자주 가는 가게에 방문했더니,
지금 극단☆신칸센 일로 오사카에 갔다는 걸 알게 되어서 금방 그만뒀어 (웃음)

그래서,
마시고 책 읽으려 했더니 2시간 무한리필 1500엔 정도로 마실 수 있는 가게를 발견해서
거기 가서 제대로 독서하고 술에 푹 잠기었답니다♩

2023/12/14 18:00

뭔가 하루종일 스마트폰 만지고 있네. (웃음)

몸도 근육통으로 힘들어서, 오늘은 암것도 않고 느ㅡ긋하게 보내요.

연말에 바쁘겠지만, 여러분도 마이페이스로!