*의역/오역 있음!
지금까지의 번역글은☞https://theqoo.net/2030838780
요코
2023/11/23 18:00
안녕하세요 요코야마 유입니다.
전화 고마워.
전화 고마워.
장소가 달라도 살아온 시간에 거짓은 없어
무슨 일 있으면 내가 할 수 있는 일은 하고 싶어.
정말로 앞으로도 잘 부탁해.
당신의 올곧은 점이 좋아요.
노래방에서 엄청 노래하는 점이 좋아요.
가끔밖에 못 만나게 되었지만, 만나면 동창 같아지는 게 좋아요.
고마워. 토마
히나
2023/11/23 18:00
평소와 다른 연말이 될 것 같아, 심기일전, 이를 기하여 새로운 시간 활용법을 모색 중입니다!
지금부터면, 밖에 나가려해도 예약이 어려운 등, 한정적인 범위가 되겠지만,
엄청 느긋한 패턴도 괜찮지 않나 생각해요~!
새해에는 슈퍼 잠만 자볼까.
조용ㅡ히 지내려 하니
연초 에피소드는 기대하지 말아주세요 (웃음)
무라카미 싱고
스루조는
스루조는
매일이
새해 같은 거라서.
시간에 쫓기지 않는
생활, 최고!
료테아라이 스루조
마루
2023/11/23 18:00
짜자자자ㅡㅡ안!
오늘은, 어떤 촬영을 하고 왔어.
오늘은, 어떤 촬영을 하고 왔어.
사실은, 앞으로이지만.
어떤 비주얼로 만들어 주실지, 어떤 느낌으로 연출해주실지, 기대되어요.
라고, 말하는 중에, 메이크업이 완성 직전!
응, 재밌어질 거 같아.
기대해줘!
추신
40세 직전.
숫자에 그다지 얽매이지 않고, 어디까지나 일반적인 기준으로서의 나이를 먹어갈 수 있었으면 해.
나잇값따윈, 집어치워.
예의와 매너만 지킨다면, 나머지는 나 자신으로 있고 싶어요.
야스
2023/11/23 19:00
연극 보러 갔었어서 완전히 지각했네요 (웃음)
오늘 그러고 보니,
근처 역에서 공연장을 향해 걷는 중 말을 걸어주시는 분이 있었어,
"파이팅이에요"
라고 말을 걸어주셔서
혹시나 싶어서,
※걸으면서의 회화예요(웃음)
야스 "뭔가 보러 가시나요?"
상대 "연극 보러 가요"
야스 "뭔가요?"
상대 "...입니다."
야스 "오, 저랑 같네요😄 (웃음)"
한 배우 분의 연기를 보러 가시는 거 같았어요✨
그래서,
야스 "연극 즐겁게 보세요😄"
상대 "감사합니다, 실례합니다!"
하고 예의바르게 앞으로 걸어가셨어요,
그런데,
조금 지나서 살짝 돌아오셔서
상대 "칸쟈니∞ 팬클럽 회원입니다, 응원하고 있어요"
라고 작은 목소리로 주위에 폐가 안 되게 주의하시면서 말씀 주셨어요😌✨
같은 걸 보러 가는 사람 중에,
칸쟈니∞ 팬클럽에 들어가 주신 분이 있다니
저도 놀랐고, 상대 분도 놀라셨겠지요 (웃음)
물론, 기뻤기 때문에
감사인사를 전했지요😌⭐
거짓말 같은 진짜 이야기였어요✨짜자장
쿠라
2023/11/23 18:00
요즈음엔 독서를 하고 있어요. 오랜만에 책 읽으려는 마음이 들었다는 건, 마음에 짬이 났다는 거겠지요.
점점 추워져서, 목욕 했다가 이불 들어가는 게 몹시 기다려져.
연말엔 많이 운동하고 많이 따신 거 먹어야지. 그래야지.
