*의역/오역 있음!

 

지금까지의 번역글은☞https://theqoo.net/2030838780

 

 

 

 

 

2023/11/2 18:00

 

 

안녕하세요 요코야마 유입니다.

잠깐 다녀올게.

외로워 마.

금방 갔다 올게.

 

 

 

 

 

2023/11/2 18:00

 

 

세상엔 심각한 일이 많습니다.

살아가는 이상,
현지에서 아무것도 할 수 없어도
스스로의 생활 속에서
무엇이 가능한지를
신경쓰는 것만으로
생각하는 것만으로도
사회 공부 및
인생이란 것을
다시 바라보며
지금 다시 한 번
자신의 환경에
감사하거나
시야를 넓혀
인식할 수도
있지 않을까 생각해.

자신에게 일반적인 일은
어느 때엔
일반적이지 않을 수 있어요.

그 변화에 따라갈 수 있도록
나날이, 가치관을 재검토합니다.

무라카미 싱고







스루조도
아이티는
어렵지만은
만날
공부여
밭도
흙도
바람한테
배우니까

료테아라이 스루조

 

 

 

 

 

2023/11/2 18:00

 

 

11월이네요.
 
 빨라.
앞으로 2개월 있으면 새해 복 많이 받으세요구나.
 
 매년, 이런 말을 해.
작년에도, 매년… 이하를 썼던 거 같아.
 아니, 썼어.
그리고 못다 한 일은, 아직 시간 있어! 같은 말을 했었지.
 응, 그랬어.
아직, 할 일은 많이 있어!
 기합 넣고, 2023년의 막판 스퍼트를 내달릴뿐!
 
 
 추신
 몸에 무리 없이.
스스로를 소중히 하고 있니?

 

 

 

 

2023/11/2 18:00

 

 

그 기사 사진은 이거예요 (웃음)

(사진)

언제나 보러 갈 때는 사진 찍어, 포스터랑 상연시간 등등을😄✨
이건 타카하 극단이야!
타카하 씨도 끝난 후 이야기를 나눴더니, 왜 이 희곡에 이 캐스팅을 했는지를 들을 수 있어서 그 깊이가 더해져 고개를 끄덕이게 되었어요!
역시, 연극은 재밌어.
재밌다는 말로 뭉뚱그려버리는 것은 상당한 문제이기도 하지만.
사람의 마음을 창조하는 것이구나, 연극은.
그리고 날것의 신체로부터 방출되는

"눈에 보이는 것"과 "눈에 보이지 않는 것"을

함께 흡수할 수 있으니까요.
그니까,
여러분께도 생생한 무대를 보러 가시는 걸 추천드려요. 사람이 목숨 걸고 선보이는 것을 피부 to 피부로 캐치할 수 있다는 기쁨을 알았으면 해요.
저는 적어도 목숨 걸고 무대에 오르고 있으니까요. 여러분도 많은 사람의 목숨 건 모습을 보러 가주셔요.

상당히 흥미로운 거예요, 무대는.
나는 연극이 좋아. 정말 좋아.
좋아함을 넘어서 사랑해.
가장 사랑하는 것을 만난 인생을 자랑스럽게 생각해.
소중한 것을 잃은 적도 있지만,
잃고 나면 소중한 걸 얻기도 하는구나, 하고 통감해.
사고방식도 그래.
심적 외상 후 성장에 감사의 말을 해둘게.
고마워.

라는 걸로
무대로의 여정은 언제까지나 이어지는 거야!
만약 어딘가에서 만났을 땐 인사라도 하자!
그럼 언젠가 어딘가의 공연장에서😄👍🏽
보러 가줄 것을 믿고서.

연극을 아는 방법은
한 번 보러 가보면,
팜플렛 뭉텅이를 반드시 받을테니까
팜플렛에서 다음에 보러 가고 싶은 것을 찾아 또 보러 가, 그 반복으로써 시야가 넓어지니까.
세상을 넓혀 마음의 색채를 늘려
풍부하게 하자👍🏽

 

 

 

 

2023/11/2 18:00

 

 

어제, 다 같이 일하면서 엄청 웃었어요.

또 오랜만에 회사 헬스장 가서
엄청난 근육통이 생겼어요.
우연히 후마를 만났어요

근육 트레이닝을 너무 하고 싶어서
레코딩을 빨리 끝냈어요!라고 말하더라고요.

근육에게 말을 거는 타입인 사람이네요.

다들 착실해.

추워졌지만, 달리러 갈까ー