*의역/오역 있음!
지금까지의 번역글은☞https://theqoo.net/2030838780
요코
2022/12/29 20:00
안녕하세요 요코야마 유입니다.
올해 마지막 갱신이네요.
정말로 충실한 한 해였습니다.
일단은 스타디움 투어
그리고 돔 투어
역시 난 라이브가 좋다는 걸 실감했어.
그 시간은 정말로 저에게 있어서 특별한 시간이에요.
아침 드라마에도 출연하게 되어서,
역시 반향이 엄청나네요.
이와쿠라 하루토 어떻게 하려나요?
뭐어 저는 알고 있지만요.
하루토 나름의 생각을 지켜봐주세요.
내년에도 라이브가 있다는 건 기쁘네.
다음은 도쿄 돔이네요.
즐길 준비 하고 멋지게 하고 와줘.
그 전에 홍백이랑 카운트다운이 있네요.
한 해의 집대성과 한 해의 시작입니다.
봐줘.
올해도 정말로 고마워.
즐거웠어.
내년에도 즐기자.
좋은 연말 되길.
히나
2022/12/29 18:00
메리 크리스마스였습니다.
여러분도
좋은 크리스마스를
보내셨나요?
내년에도
좋은 크리스마스를
보내고 싶네요!
이제 몇 밤만 자면
신정.
카운트다운도
있네요!
해가 밝으면
도쿄 공연.
순식간에
오사카 공연.
좋은 한 해 보내셨나요?
내년은
좀더 좋은 해가 되기를!
무라카미 싱고
메리쿠리스마스
미스타로렌스
료테아라이 스루조
마루
2022/12/29 18:00
연말.
섣달이 순식간에 막을 내리네요.
그러고 나면, 카도마츠(일본의 새해 장식)
신정.
어떻게 지낼지는, 안 정했지만.
뭐, 될 대로 되지 않을까...
고향 같은 사람들과 만날까.
여러분은 어떻게 보낼 거야?
연말 마지막 렌쟈.
올해도 신세 많이 졌습니다.
소중한 날의 마지막은, 여전히.
그러니, 그쪽에서도, 연말 인사 드릴게요.
그런 걸로, 여기에서는 담백하긴 하지만, 내년도 잘 부탁해-!
추신
수고했어.
열심히 했구나!
세상아😌👋
야스
2022/12/29 18:00
한 해 동안 함께 살아줘서 고마워!
코로나에 지지 않게끔 필사적으로 버텨 칸쟈니∞를 응원해줘서 올해도 칸쟈니∞는 힘, 행복, 그리고 많은 안심감을 받았어요!
돔 투어 한창 중에,
지금 느끼는 바가 있습니다.
여러분의 목소리는 저를 crazy하게 만들어
머리가 붕 떠
HIGH해져
이렇게나 여러분의 목소리를 바라고 있었다는 걸
스스로도 깨닫지 못 하고 있었을 터인데
깨달았을 터인데
깨달았을 수밖에 없었을 터인데
다 깨닫지는 못했었어
여러분의 목소리는 나의 모든 것에 힘을 줘
모두들,
정말로 고마워!!
EIGHTER가 있어줘서 행복했어!!
2023년은 좀더 웃음소리나 환호성(黄色い声, 직역하면 노란 소리)이나 핑크한 소리, 들려줘👍🏽
쿠라
2022/12/29 18:00
렌쟈 연말 마지막이래
그치만, 금방 연초가 와서
연말과 연초 너무 가까운 거 아니냐 막 이러고
2022년도 신세 많이 졌습니다.
2023년도 잘 부탁드려요.
남은 연말 잘 보내셔요
그리고, 저희는 TV에 나오니까요
잘 부탁드립니다.
-------
에고에고 오늘 안에 부랴부랴... ㅜㅠㅠㅠㅠㅠ
모두 행복한 연말 보내길!!!!
