*의역/오역 있음!

지금까지의 번역글은☞https://theqoo.net/2030838780

2022/9/29 18:00

안녕하세요 요코야마 유입니다.

오늘 생방송에서 보고 드렸는데요,
히루난데스를 반년 동안 쉬게 되었습니다.

솔직히 실감이 잘 안 나요.
정말이지 일상이었어서.

역시 아쉽네.
진짜로 그 분위기가 참을 수 없이 좋아요.(*난데스)
생방송만의 긴장감,
난바라 씨를 필두로 출연진이 내는 분위기,
스탭 분들이 내는 연대감.

진짜로 좋아요.(*난데스)

정말로 다양한 걸 배웠고, 자유롭게 하게 해주셨어요.

반년 동안이지만 내가 할 수 있는 일을 하고
큰 사람이 되어서 돌아와야겠지.

돌아올 장소가 있다는 게 이렇게나
마음이 든든하네요.

오사카 유학 힘내겠습니다.

여러분 앞으로도 히루난데스와 함께
요코야마 유를 잘 부탁드립니다.


(사진)

2022/9/29 18:00

가을이 얼굴을 내밀었다

나는 계절 옷으로 화답하자

친치라폿포

치과와 이발소로

친치라폿포

방 정리로

친치라폿포

熱珈琲美味時期最高(뜨거운 커피 맛있는 시기 최고)

珍稚裸浦津歩(친치라폿포)

무라카미 싱고







친치라폿포는
시마키 선생님(*故 시마키 조지. 코미디언.)
거잖여!

폿포친치라

료테아라이 스루조

2022/9/29 18:00

고기랑 밥.

 단백질이랑 탄수화물.
이걸 섭취해서 있는 힘껏 일해야지!
 그런 날도 중요하겠죠.
이번주는 연극이 시작한 주.
 계속 이어지지만, 모두와 함께 건강하게 마지막까지 완주할게요.

 아무쪼록 잘 부탁드립니다.

 새로운 도전이기도 합니다.
변함없이 보러 오지 못하는 너.
 다시, 많이? 자랄? 자란?
 것도 아니면 여전할? 저를 기다려주세요.

 추신
 수면은 정말로 좋지.

2022/9/29 18:00

오늘은 이른 아침부터 족욕을 시작하고 20분!
더워!수온은 43℃.
그거랑 동시에 발성 연습!
괜히 더 더워!

상반신에 입은 옷은
어쩌구클로의 어쩌구니즘의 땀 흡수 이너 인데도
더어워어!

새빨개졌어!

의욕이 넘치는 다리야!

(사진)

2022/9/29 18:00

잘 지내ー！？ 나는 그럭저럭 잘 지내.
요새 블로그 갱신도 적어서 미안해.
뭔가 쓰고 싶다는 기분이 들어야
갱신할 수 있는 이상한 사람이야.

언젠가 올 거 같으니까 그때는
따뜻한 눈으로 봐주세요.

좋은 주말 되길.