*의역/오역 있음!

지금까지의 번역글은☞https://theqoo.net/2030838780

2022/9/8 20:00

안녕하세요 요코야마 유입니다.

로케하고 있었어요.

철완DASH!!예요.

좋아하는 방송에서 일하는 건 너무 즐거워.

이러저러해서









바이바이 흑발.






또 봐.

2022/9/8 18:00

8/25이야.

일찍 안 일어나도
되는 날에
일찍 일어나면
서 푼의 덕 정도가 아니라
열여섯 푼 정도
이득 본 기분이야!

누군가가 시키는 것도 아니고
생각하는 대로
일하기 전에
시간을 뭐에 쓸까
생각할 수 있다는 게
벌써 이득이지
행복이고
호강이지!

나는 책 읽고
빨래 하고
러닝 하고
참배하고
욕조에 몸 담그고
방 청소하고
욕조 청소하고
빨래 정리하고
나서부터
일하러 갔지

이런 보람참이
또 기분 좋아

일 끝나고 나서도
귀가할 때
기분이 다르지

그리고
밤에도 푹 잔다구
언제나 푹 자지만
평소보다 더
잠이 잘 오지

자
내일은 눈 떴다가 다시
잠들어 볼까 (웃음)

무라카미 싱고







스루조는
일본에 살지만
로스앤젤레스
시간으로
살고 있으니까
큰일이야~

료테아라이 스루조

2022/9/8 18:00

찐~한
 
 이번주는 매일 물밑에서 가동했었어~
 라고 말은 하지만, 다들 아는 대로, 연극 연습과 방송 촬영이었지만.
 볶음밥도 만들었어~
마늘 볶음밥.
 맛있었어~

(사진)

마늘 칩도 만들고, 다진 것도 넣어서.
 진짜, 스태미너의 원천(源)이야.
노비타(노진구) 씨 엉큼해~ 막 이러고.
(이슬이의 일본판 성씨가 源)
 다음엔 야키소바를 만들려고 하는 참이야.
 
 매일 에너지를 충전해서 연습에 임하는 나날!
 자, 주말도 해보자고ㅡㅡㅡ!
 
 추신
 매일의 감각을 몸에 새겨서
자유로운 정답을 발견해내는 거야!

2022/9/8 18:00

사실은 아직 수중에 없어요 (웃음)
아직 못 읽었어요 (웃음)
그래서 어떤지 잘 몰라요 (웃음)
뭔가 지금까지 발매된 잡지의 경우 현장에서 스탭 분이 일부러 컬러 카피해서 붙여주셨거든요😳💡
친절하지, 처음 봤을 때엔 좀 부끄러웠지만😅
그렇게 수고해서 준비해주시는 모습을 상상하면 마음이 따뜻해지지.
감사할 따름이에요♡✨

뭐 좀 있으면 본 무대니까 excite하는 연습 시간을 만끽할게!😁

점점 기대감을 부풀려주세요👍🏽

오늘도 마음은 맑아😎🤟🏽

2022/9/8 18:00

오늘은 전골 요리 하려고 해요.


아, 정답은
잊힌 Big Wave였어요.(사잔 올 스타즈의 노래)

정답 공개 늦어.

모정(慕情)도 엄청 좋아.

쓸쓸한 건 싫지만
어딘가 쓸쓸하게 느껴지는 노래는 좋아해.