BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/mGogX

BGM / 노기자카46 - 사람은 어째서 달리기 시작한 걸까?

 

 

노래 가사가 감성적인 일본 아이돌 노기자카46 노래들 1탄 (링크) 

노래 가사가 감성적인 일본 아이돌 노기자카46 노래들 2탄 (링크)

 

 

 

 

 

 

 

 

 心の薬 / 마음의 약

 

 

그래, 사람은 모두 마음 속에

제멋대로인 나이프를 감추고 살아가

스스로도 아무것도 깨닫지 못한 채

누군가에게 상처를 주고

눈물 흘리게 하는 일도 있겠지

 

 

 

 

 

 

 

ロマンスのスタ-ト / 로맨스의 스타트

 

 

애달픈 마음을 누르고 싶었는지

온 힘을 다해 무언가를 하고 싶었어

멀어지는 버스는 아무도 모르는 나만의 동경

 

 

 

 

 

 

 

生まれたままで / 태어난 그대로

 

 

석양에 물든 공업단지는

다 타버린 무언가가 하늘로 피어올라

철교 바로 아래에서

전철이 통과할 때 큰 소리로 외쳤어

가망 없는 그 꿈을

 

 

 

 

 

 

 

私のために 誰かのために / 나를 위해 누군가를 위해

 

 

고개를 숙이면 누구에게나 들려오겠지

먼 곳에서 들려오는 새들의 지저귐처럼

깊은 숲도, 아스팔트의 정글도

슬픔에 잠긴 너에게 노래해줄거야

 

 

 

 

 

 

 

Tender Days

 

 

쓰기만 했던 그 곳의 커피는

전혀 맛있지 않았지만

우리가 미래를 이야기 하며 마시던 그 때

어른의 맛이 조금 나곤 했지

 

 

 

 

 

 

 

あらかじめ語られるロマンス / 미리 이야기 할 수 있는 로맨스

 

 

반짝이는 12개의 빛은 움직임이야

만남과 헤어짐의 운하가 생겨나

이렇게나 떨어져 있어도 서로 맺어질 그 기적

태어난 날부터 모든 것이

어떻게 될지 정해져 있어

긴 인생을 헤매지 않도록 하늘이 알려줘

 

 

 

 

 

 

 

ボ-ダ-/ 보더

 

 

꿈은 잿더미 아래에서 아직 숨쉬고 있어

체념했던 그 힘은 아직 살아있어

다시 한 번 넘어가자 내일의 Border

 

 

 

 

 

 

 

命は美しい / 생명은 아름다워

 

 

달의 물방울을 등에 받고서
잎사귀 하나가 바람에 흔들려
그 손을 놓으면 편할 텐데
붙잡고 매달린 건 어째서일까

무엇을 위해 살아가는 걸까
몇 번을 다시 되물어보아도
하늘 저 끝까지 짙은 어둠이 침묵하고 있어
꿈을 꿀 수 있다면 눈을 감아보자
고민해봐도 머지않아 날은 밝아와

 

 

 

 

 

 

 

急斜面 / 급경사면

 

 

너는 생각보다도 급경사면이라

있는 힘껏 밟아도 힘들지만

가벼운 마음으론

사랑을 해도 이루어지지 않겠지

땀에 흠뻑 젖어 가쁘게 숨을 쉬어

세상에서 제일 좋아해

 

 

 

 

 

 

 

釣り堀 / 낚시터

 

 

전차가 덜컹덜컹 달리는

선로 가까이의 조그만 낚시터

평소와 같은 의자에 앉아서

푸른 하늘을 비추는 수면에 실을 늘어뜨렸어

 

 

 

 

 

노기자카46 감성적인 노래 가사 시리즈는 3탄이 마지막이야!

다음엔 다른 시리즈로 가져오도록 할게!

다들 읽어줘서 고마워 >///<

(짤이 잘려서 오늘 다시 올려! 댓글 달아준 덬 미안해ㅠㅠ)