本日卒業発表させていただきました古畑奈和です。

約11年間のSKE48人生に幕を閉じようとおもいます。

ですが、卒業までに写真集の発売やイベント、ソロライブ、古畑主演の会話劇、歌唱力ライブや発表されていない楽しみなこともまだまだあります。

みなさんと過ごすアイドル最後の時間は今分かってるだけでも悔い無く過ごせるお仕事で溢れています。

なので、出会った時や過ごした時間、空白時間なんかは気にせず、私を一瞬でも好きになってくださった方々と悔い無く一緒に過ごしたいですしアイドルとして最後までかっこよくあり続けます。

そしてファンの方と一緒に、1つ1つのお仕事を大切にしながら終われたら嬉しいです！

卒業までのこの時間、私にとっても一生の思い出に残る瞬間を大好きなファンのみんなと濃く過ごしていきたいです。

9月末まで、そしてこれからも！よろしくお願いします！

오늘 졸업발표한 후루하타 나오입니다.

약 11년간의 SKE48인생에 막을 내리고자 합니다.

하지만 졸업때까지 화보집 발매나 이벤트, 솔로 라이브, 후루하타 주연의 회화극, 가창력 라이브나 발표되지 않은 즐거움도 아직 있습니다.

여러분과 보내는 아이돌 마지막 시간은 지금 알고 있는것만으로도 후회 없이 지낼 수 있는 일이 넘쳐납니다.
그래서 만났을때 보낸 시간, 공백 시간 같은건 신경 쓰지 않고 저를 한순간이라도 좋아해주신분들과 

후회없이 함께하고 싶고 아이돌로서 끝까지 멋있게 지내겠습니다.

그리고 팬분들과 함께, 하나하나의 일을 소중히 하면서 끝낼 수 있으면 좋겠습니다!
졸업까지의 이시간, 저에게도 평생 기억에 남는 순간을 정말 좋아하는 팬 여러분과 진하게 지내고 싶습니다.
9월말까지, 그리고 앞으로도! 잘 부탁드립니다!