메뉴 건너뛰기

잡담 다빈치에서 맛치가 들고 있던 만화책 원작자님이 트윗을..그리고 번역
163 4
2022.04.07 16:41
163 4

KqDir.jpg


PvAhw.jpg


https://twitter.com/dsG91FToi7byrmu/status/1511950565776887808


데뷔작 소개해줘서 감사하다고ㅎㅎ


(만화 무슨 내용인지 알고 싶어서 다빈치에 실렸던 부분 살짝 번역!)


예전에는 명 유격수로 이름 날렸지만 부상을 계기로 대타 전문 요원이 되어 현역 선수로서는 벼랑 끝에 선 쿠로마츠. 친정팀에서의 1년 짜리 계약은 마지막 기회라고 해도 과언이 아니다. 그때 옛 라이벌인 아이즈에 이끌려 40세의 의지를 보여주고자 다시 한번 분발한다...


영화 촬영 중에 만화 이야기를 나눌 때 카자마 감독이 추천해준 것이 '유격수 쿠로마츠'(세시모 타케시). 야구애가 넘쳐서 경험자로서는 그것만으로 가슴이 뜨거워지더라구요. 40세에 다시 한번 선수로서의 활약을 목표로 하는 쿠로마츠가 젊었을 때와는 또 다르게 필드의 넓이를 체감하는 순간이 굉장히 정서적으로 와닿았어요. 마음은 현역이지만 뻗은 손이 닿는 범위가 다르다거나 확실히 노쇠해져있어요. 그래도 자신의 야구를 좋아한다는 그 마음 하나만으로 불안을 억누르고 발버둥치면서 계속 전진해가는 모습은 야구를 모르는 사람도 가슴을 요동치게 만들 것 같아요. 무엇보다 쿠로마츠가 대단한 점은 결코 과거의 영광을 돌아보지 않는다는 점이에요. 쿠로마츠는 눈앞의 현실에만 응시하고, 남과 자신을 비교하지도 않아요. 저도 그다지 남과 비교하지 않는 타입이고, 어떠한 과거든 바꿀 수 없는 이상 몸부림치며 선택해온 것을 긍정하는 길을 스스로 만들어갈 수 밖에 없죠. 마지막 순간에 포기하지 않고 해낼 수 있었던 환경에 감사하고, 버팀목이 되어준 사람에게도, 야구에도 계속 성실하려고 노력한 쿠로마츠의 모습이 격려가 되었습니다. 





목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [✨오프라코스메틱✨] 하라 맛집 오프라에서 블러쉬 출시?! 이 발색,,이 텍스처,, 체험해보시지 않을래요,,? 712 11.25 38,460
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,856,632
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,661,568
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,940,935
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,325,383
공지 알림/결과 💙🍠2024년 11월 27일의 마치다 케이타🍠💙 234 21.02.03 35,013
모든 공지 확인하기()
34105 잡담 와씨 이걸 어케 골라 12:36 2
34104 스퀘어 GQ JAPAN | HUBLOT × KEITA MACHIDA 5 10:04 41
34103 잡담 오하마치다=^^= 2 08:00 15
34102 스퀘어 LDH ASIA 공계_대만 팬미 사진 (약ㅅㅇ) 1 11.27 37
34101 스퀘어 극단 공계 2 11.27 37
34100 잡담 미스나카 롯시 단독개봉이던가? 2 11.27 49
34099 잡담 텐댄스 해금 반향이 남다르긴 하다 ㅋㅋ 2 11.27 75
34098 잡담 일덬분들이 맛치 안 다치게 조상님들이 잘 보살펴달라는 거 왤케 짠하지 11.27 47
34097 스퀘어 AERA STYLE MAGAZINE 11월 연재 | 俳優・町田啓太と考える、装う美学。 「霜月」の外套は、芯のある軽やかさで。 【第二期】 5 11.27 65
34096 스퀘어 여성自身 12/10호 공임이 1 11.27 59
34095 잡담 오하마치다=^^= 2 11.27 36
34094 잡담 원작 읽고 있는데 4 11.26 105
34093 잡담 유리심장도 뭐라도 주셔야 하는거 아닌지? 1 11.26 63
34092 스퀘어 극단 공계 11.26 45
34091 잡담 ㅎㅎ 1 11.26 78
34090 잡담 스미카스미레 미츠바 센세ㅠㅠ 1 11.26 75
34089 잡담 와우 이미 5일즈음부터 엑스트라 모집 올라왔었구나 3 11.26 88
34088 잡담 텐댄스 원작자 센세가 1화 올려주심ㅎㅎ 11.26 80
34087 스퀘어 트라모바 11.26 65
34086 잡담 텐댄스면 일단 맛치도 라틴계열 댄스 5개는 할텐데 5 11.26 129