압도적인 기세로 달려나가고 있는 JO1. 「WANDERING」에서 센터를 맡고 있는 시로이와 루키 씨가 수록곡에 맞추어 곡 소개를 해주었습니다.첫 번째는 『Never Ending Story』와 『Infinite City』. 그럼 시로이와 씨, 곡 소개 부탁드립니다!
아무리 떨어져 있어도, 늘 멤버들과 함께 있단 느낌이 들어요
『Never Ending Story』
저와 준키가 출연한 방송을 누구보다 기대했던 건 쇼군이었어요
『Never Ending Story』에는 "아무리 떨어져 있어도 마음은 이어져 있어"라는 메시지가 담겨 있어요. 저희도 개인 스케줄이 늘어나면서, 떨어져 있어도 함께 있구나 하고 느끼게 되는 일이 많네요.
특히, 개인으로 출연한 버라이어티 프로그램이 방송되고 있을 때, 멤버들이 감상을 말해주면 굉장히 기뻐요.
(코노) 준키와 함께 출연한 프로그램 『모노노케 헌터』의 방송일이 마침 연습이 있는 날이었어요. 연습이 끝나고 서둘러 귀가하면 방송에 맞출 수 있는 시간이라, 저하고 준키가 서둘러 귀가 준비를 하고 있었어요. 그러다 옆을 봤는데, 저희보다 (요나시로) 쇼군이 「꼭 보고 싶으니까」 하면서 제일 서두르고 있는 거예요. 결국, 셋이서 택시를 타고 빨리 귀가해서 방송을 봤는데, 재밌었네요.
-
렌군은 전 멤버의 영상을 체크해주고 있어
킷캣의 웹 콘텐츠로 2인 1조가 되어서 주제에 맞춰 토크를 하는 영상이 있었는데요, 렌군은 전 멤버분을 제대로 다 보고 있었어요. 저하고 쇼군이 페어였던 영상을 보고, 「그거 완전 재밌었어」라고 말해주기도 하고. "역시 그룹이구나"하고, 사랑을 느꼈습니다. JO1에는 보케(웃기는 행동을 하거나 말하는..)를 하는 멤버들이 많은데요, 저 자신은 평소에는 한발짝 떨어져서 상황을 보고 냉정하게 있을 때가 많지만, 원래는 보케하거나 츳코미 하는 걸 좋아해요.
그래서 쇼군하고 둘이서 있을 때는, 안심하고 보케를 할 수가 있었어요. 그게 사토 케이고하고 페어였다면, 완전 신세를 졌을 거라 생각합니다ㅋㅋ
쇼군은 계속해서 변하지 않았으면 해
『Never Ending Story』라는 타이틀에 맞춰, 멤버의 영원히 변하지 않았으면 하는 부분은, 쇼군이 매일 아침 꼭 멤버 한명 한명에게 「좋은 아침」이라고 인사하는 부분이에요.
저는 멤버들이 가족에 가깝게 느껴져서, 어딘지 민망해서 얼굴을 보고 「좋은 아침」이라거나 「수고했어」 같은 말을 못하는 타입이에요. 그런데 쇼군은 뒤에서 와도 전 멤버들한테 가서 「안녕 루키」, 「안녕 준키」 하고 한명 한명에게 말을 걸어줘요. 그 모습이 굉장히 "리더답다"고 느껴져요.
그럼 들어주세요, 『Never Ending Story』.
https://m.youtu.be/A34bYqvZ10A
JO1의 인상을 안 좋게 하고 싶지 않아요
『Infinite City』
눈에 띄는 것, 모든 것이 지금은 성장으로 이어진다고 생각하고 도전하고 있습니다
『Infinite City』에서는 "조연남우상"이라는 가사가 나오는데요, 저는 주연보다 조연 타입이라고 생각해요. 늘 한발짝 떨어져서 상황을 보고, 멤버들의 멘트가 막힐 것 같을 때, 살짝 커버를 치거나, 다들 나간 직후의 대기실을 깨끗하게 청소하려고 하고 있어요. 대기실이 더러워진 채 떠나면 아무래도 JO1의 인상이 안 좋아지니까요. 그렇게 되지 않도록, 정리하는 정도이지만요.
기본적으로, 그다지 서포트 하거나 노력하는 것엔 자신이 없지만, 인생은 공부라고 생각해요. 지금까지는 해오지 않았지만, 지금은 저 자신이 꺼려하는 것도 경험해 보는 게 중요하다고 생각해요. 그 과정에서 또 다른 발견이 가능하다면 좋을 것 같구요. 그러다보면, 여러 관점에서 사물을 볼 수 있게 되고, 청소 하나만 해도, 남에게 신경을 쓰게 되잖아요. 눈에 띄는 것, 모든 것이 성장으로 이어진다고 생각하고, 뭐든지 해보자 하고 있어요.
그럼 들어주세요, 『Infinite City』.
https://m.youtu.be/8NxQUkb3sVk
원문 : https://domani.shogakukan.co.jp/651589
잡지 번역
아무리 떨어져 있어도, 늘 멤버들과 함께 있단 느낌이 들어요
『Never Ending Story』
저와 준키가 출연한 방송을 누구보다 기대했던 건 쇼군이었어요
『Never Ending Story』에는 "아무리 떨어져 있어도 마음은 이어져 있어"라는 메시지가 담겨 있어요. 저희도 개인 스케줄이 늘어나면서, 떨어져 있어도 함께 있구나 하고 느끼게 되는 일이 많네요.
특히, 개인으로 출연한 버라이어티 프로그램이 방송되고 있을 때, 멤버들이 감상을 말해주면 굉장히 기뻐요.
(코노) 준키와 함께 출연한 프로그램 『모노노케 헌터』의 방송일이 마침 연습이 있는 날이었어요. 연습이 끝나고 서둘러 귀가하면 방송에 맞출 수 있는 시간이라, 저하고 준키가 서둘러 귀가 준비를 하고 있었어요. 그러다 옆을 봤는데, 저희보다 (요나시로) 쇼군이 「꼭 보고 싶으니까」 하면서 제일 서두르고 있는 거예요. 결국, 셋이서 택시를 타고 빨리 귀가해서 방송을 봤는데, 재밌었네요.
-
렌군은 전 멤버의 영상을 체크해주고 있어
킷캣의 웹 콘텐츠로 2인 1조가 되어서 주제에 맞춰 토크를 하는 영상이 있었는데요, 렌군은 전 멤버분을 제대로 다 보고 있었어요. 저하고 쇼군이 페어였던 영상을 보고, 「그거 완전 재밌었어」라고 말해주기도 하고. "역시 그룹이구나"하고, 사랑을 느꼈습니다. JO1에는 보케(웃기는 행동을 하거나 말하는..)를 하는 멤버들이 많은데요, 저 자신은 평소에는 한발짝 떨어져서 상황을 보고 냉정하게 있을 때가 많지만, 원래는 보케하거나 츳코미 하는 걸 좋아해요.
그래서 쇼군하고 둘이서 있을 때는, 안심하고 보케를 할 수가 있었어요. 그게 사토 케이고하고 페어였다면, 완전 신세를 졌을 거라 생각합니다ㅋㅋ
쇼군은 계속해서 변하지 않았으면 해
『Never Ending Story』라는 타이틀에 맞춰, 멤버의 영원히 변하지 않았으면 하는 부분은, 쇼군이 매일 아침 꼭 멤버 한명 한명에게 「좋은 아침」이라고 인사하는 부분이에요.
저는 멤버들이 가족에 가깝게 느껴져서, 어딘지 민망해서 얼굴을 보고 「좋은 아침」이라거나 「수고했어」 같은 말을 못하는 타입이에요. 그런데 쇼군은 뒤에서 와도 전 멤버들한테 가서 「안녕 루키」, 「안녕 준키」 하고 한명 한명에게 말을 걸어줘요. 그 모습이 굉장히 "리더답다"고 느껴져요.
그럼 들어주세요, 『Never Ending Story』.
https://m.youtu.be/A34bYqvZ10A
JO1의 인상을 안 좋게 하고 싶지 않아요
『Infinite City』
눈에 띄는 것, 모든 것이 지금은 성장으로 이어진다고 생각하고 도전하고 있습니다
『Infinite City』에서는 "조연남우상"이라는 가사가 나오는데요, 저는 주연보다 조연 타입이라고 생각해요. 늘 한발짝 떨어져서 상황을 보고, 멤버들의 멘트가 막힐 것 같을 때, 살짝 커버를 치거나, 다들 나간 직후의 대기실을 깨끗하게 청소하려고 하고 있어요. 대기실이 더러워진 채 떠나면 아무래도 JO1의 인상이 안 좋아지니까요. 그렇게 되지 않도록, 정리하는 정도이지만요.
기본적으로, 그다지 서포트 하거나 노력하는 것엔 자신이 없지만, 인생은 공부라고 생각해요. 지금까지는 해오지 않았지만, 지금은 저 자신이 꺼려하는 것도 경험해 보는 게 중요하다고 생각해요. 그 과정에서 또 다른 발견이 가능하다면 좋을 것 같구요. 그러다보면, 여러 관점에서 사물을 볼 수 있게 되고, 청소 하나만 해도, 남에게 신경을 쓰게 되잖아요. 눈에 띄는 것, 모든 것이 성장으로 이어진다고 생각하고, 뭐든지 해보자 하고 있어요.
그럼 들어주세요, 『Infinite City』.
https://m.youtu.be/8NxQUkb3sVk
원문 : https://domani.shogakukan.co.jp/651589
잡지 번역
