압도적인 기세로 달려나가고 있는 JO1. 「WANDERING」에서 센터를 맡고 있는 시로이와 루키 씨가 수록곡에 맞추어 곡 소개를 해주었습니다.첫 번째는 「우리들의 계절」과 「Prologue」. 그럼 시로이와 씨, 곡 소개 부탁드립니다!
쇼세이가 현장을 얼어붙게 만들 정도로 썰렁했던 건, 제 탓입니다.
『우리들의 계절』
수습이 안 될 정도로 싸해진 현장은, 엄청나게 재밌었어
『우리들의 계절』은, "얼어붙는 겨울이 오기 전에, 만나러 갈게"라는 메시지가 멋지죠.
"얼어붙는"이라고 하면 최근에 (오오히라) 쇼세이가 얼어붙게 만들 정도로 썰렁했던 적이 있어요ㅋㅋ
그는 다른 사람들이 이야기 하고 있을 때에 작은 소리로 받아치거나, 혼자서 뭔가 말할 때가 있어요. 자세히 들어보면, 내용이 꽤 재밌더라구요. 다른 애들한테는 안 들리는 게 안타까워서 「제대로 큰 목소리로 다들 들리게 얘기하면 좋겠어」 하면서 격려를 해줬어요.
그 어드바이스 때문인지, 바로 다음 방송 녹화 때, 무슨 생각으로 먹힐 거라고 생각했는지 알 수 없는 타이밍에, 큰 소리로 이야길 받아친 거예요! 그리고 깜짝 놀랄만큼 싸해졌어요...
네, 제가 그를 부추겼습니다.
그치만, 그 때는 너무나 확실히, 타이밍이 아니었어요... 현장이 순식간에 싸해져서, 수습이 안 될 정도였어요. 그 상황이 저한테는 너무 웃기고, 사랑스러웠습니다ㅋㅋ
-
키마타 쇼야는, 아무도 듣지 않아도 영원히 말을 하고 있어요
참고로 키마타 쇼야도, 혼자서 계속 중얼중얼 말하는 타입이에요. 하지만 그건 받아친다거나, 반응하거나 그런 게 아니에요. 누군가를 향해 하는 게 아니라, 그냥 말을 하는 것뿐. 그저 워밍업입니다.
그래서 「그걸 크게 이야기 해보지 그래?」라곤 할 수 없지만, 쇼세이는, 그렇게 하는 게 재밌을 것 같아서 어드바이스를 했던 거였죠. 근데 그게 오산이었던 것 같네요... 그런 그를 부추긴 건 분명히 저이기 때문에 지금은 면목 없을 따름입니다.
그럼 들어주세요, 『우리들의 계절』.
https://m.youtu.be/Zxnc3aMHt0E
누가 케이고 좀 말려주세요
『Prologue』
멈춰선 덕분에, JAM의 고마움을 마음 속 깊이 느꼈습니다
이 곡에는 "멈춰서는"이라는 가사가 있는데요, 저희는 데뷔 후부터 코로나 때문에 멈춰서지 않으면 안 되는 상황 속에서 있었기 때문에, 깨달은 것들이 많았습니다.
먼저, 무대에 선다는 것이 너무나 귀중한 것이라는 것. 데뷔 후 첫 유관객 라이브를 하게 되면서, 이렇게나 많은 사람들이 응원을 해주고 있었다는 걸, 이렇게나 많은 사람들을 기다리게 했었다는 걸 실감했습니다.
라이브는 관객 분들이 목소리를 낼 수 없는 상황이었어서 불안하기도 했지만, 막상 시작하고 나니 JAM이 있다는 것만으로도 상상을 몇 배나 뛰어넘는 멋진 무대가 되었어요. JAM 여러분들의 존재가, 다시금 저희를 지켜주고 있다는 사실을, 마음 속 깊이 느낄 수 있었습니다. 앞으로도 계속해서 JAM을 소중하게 대하고 싶어요.
-
케이고는 대부분, 지금이 아닌데 싶을 때 폭발하곤 해요
참고로 '멈춰서지' 않는구만~ 하게 되는 멤버는 (사토) 케이고 입니다.
저희는 같은 건물에 살고 있어서 전원이 모이지 않으면 차가 출발할 수 없어요. 그래서 같은 타이밍에 귀가를 하는데, 이후에 언젠가 따로따로 살게 된다면, 그는 일이 끝나는 순간 바로 스튜디오를 나갈 거예요. 진짜 누구보다 귀가 준비가 빠르다구요! 의상도 스케줄이 끝나는 순간 바로 벗기 시작할 정도니까요. 뭘 그렇게 서두르는지 알 수 없지만, 성미가 급한 거겠죠.
게다가, 개그도 멈출 수가 없어요. "지금 이 타이밍에!?"하고 놀랄 타이밍에 깜짝 놀랄 정도로 이상한 행동을 한다거나, 폭주하기 시작한다구요. 지난 라이브에서 『우리들의 계절』을 처음으로 선보일 때, 제가 진지하게 설명을 시작하려고 하는데, 반대쪽에 있던 케이고가 이상한 짓을 하기 시작해서, 관객분들이 웅성웅성...ㅋㅋ 진짜, 못 말린다구요. 멈추지 않는달까, 말릴 수가 없어요.
누가 케이고 좀 말려주세요ㅋㅋ
무엇보다, 케이고는 대부분 지금은 아니다 싶을 때 폭발하기 때문에 큰일이에요. 그게 좋은 타이밍에 폭발하면 엄청난 위력을 발휘하기 때문에, 항상 '모 아니면 도' 상태예요. 그게 좋은 점이지만요ㅋㅋ
그럼 들어주세요, 『Prologue』.
https://m.youtu.be/OAXnVHkAKEY
원문: https://domani.shogakukan.co.jp/651535
잡지 번역
쇼세이가 현장을 얼어붙게 만들 정도로 썰렁했던 건, 제 탓입니다.
『우리들의 계절』
수습이 안 될 정도로 싸해진 현장은, 엄청나게 재밌었어
『우리들의 계절』은, "얼어붙는 겨울이 오기 전에, 만나러 갈게"라는 메시지가 멋지죠.
"얼어붙는"이라고 하면 최근에 (오오히라) 쇼세이가 얼어붙게 만들 정도로 썰렁했던 적이 있어요ㅋㅋ
그는 다른 사람들이 이야기 하고 있을 때에 작은 소리로 받아치거나, 혼자서 뭔가 말할 때가 있어요. 자세히 들어보면, 내용이 꽤 재밌더라구요. 다른 애들한테는 안 들리는 게 안타까워서 「제대로 큰 목소리로 다들 들리게 얘기하면 좋겠어」 하면서 격려를 해줬어요.
그 어드바이스 때문인지, 바로 다음 방송 녹화 때, 무슨 생각으로 먹힐 거라고 생각했는지 알 수 없는 타이밍에, 큰 소리로 이야길 받아친 거예요! 그리고 깜짝 놀랄만큼 싸해졌어요...
네, 제가 그를 부추겼습니다.
그치만, 그 때는 너무나 확실히, 타이밍이 아니었어요... 현장이 순식간에 싸해져서, 수습이 안 될 정도였어요. 그 상황이 저한테는 너무 웃기고, 사랑스러웠습니다ㅋㅋ
-
키마타 쇼야는, 아무도 듣지 않아도 영원히 말을 하고 있어요
참고로 키마타 쇼야도, 혼자서 계속 중얼중얼 말하는 타입이에요. 하지만 그건 받아친다거나, 반응하거나 그런 게 아니에요. 누군가를 향해 하는 게 아니라, 그냥 말을 하는 것뿐. 그저 워밍업입니다.
그래서 「그걸 크게 이야기 해보지 그래?」라곤 할 수 없지만, 쇼세이는, 그렇게 하는 게 재밌을 것 같아서 어드바이스를 했던 거였죠. 근데 그게 오산이었던 것 같네요... 그런 그를 부추긴 건 분명히 저이기 때문에 지금은 면목 없을 따름입니다.
그럼 들어주세요, 『우리들의 계절』.
https://m.youtu.be/Zxnc3aMHt0E
누가 케이고 좀 말려주세요
『Prologue』
멈춰선 덕분에, JAM의 고마움을 마음 속 깊이 느꼈습니다
이 곡에는 "멈춰서는"이라는 가사가 있는데요, 저희는 데뷔 후부터 코로나 때문에 멈춰서지 않으면 안 되는 상황 속에서 있었기 때문에, 깨달은 것들이 많았습니다.
먼저, 무대에 선다는 것이 너무나 귀중한 것이라는 것. 데뷔 후 첫 유관객 라이브를 하게 되면서, 이렇게나 많은 사람들이 응원을 해주고 있었다는 걸, 이렇게나 많은 사람들을 기다리게 했었다는 걸 실감했습니다.
라이브는 관객 분들이 목소리를 낼 수 없는 상황이었어서 불안하기도 했지만, 막상 시작하고 나니 JAM이 있다는 것만으로도 상상을 몇 배나 뛰어넘는 멋진 무대가 되었어요. JAM 여러분들의 존재가, 다시금 저희를 지켜주고 있다는 사실을, 마음 속 깊이 느낄 수 있었습니다. 앞으로도 계속해서 JAM을 소중하게 대하고 싶어요.
-
케이고는 대부분, 지금이 아닌데 싶을 때 폭발하곤 해요
참고로 '멈춰서지' 않는구만~ 하게 되는 멤버는 (사토) 케이고 입니다.
저희는 같은 건물에 살고 있어서 전원이 모이지 않으면 차가 출발할 수 없어요. 그래서 같은 타이밍에 귀가를 하는데, 이후에 언젠가 따로따로 살게 된다면, 그는 일이 끝나는 순간 바로 스튜디오를 나갈 거예요. 진짜 누구보다 귀가 준비가 빠르다구요! 의상도 스케줄이 끝나는 순간 바로 벗기 시작할 정도니까요. 뭘 그렇게 서두르는지 알 수 없지만, 성미가 급한 거겠죠.
게다가, 개그도 멈출 수가 없어요. "지금 이 타이밍에!?"하고 놀랄 타이밍에 깜짝 놀랄 정도로 이상한 행동을 한다거나, 폭주하기 시작한다구요. 지난 라이브에서 『우리들의 계절』을 처음으로 선보일 때, 제가 진지하게 설명을 시작하려고 하는데, 반대쪽에 있던 케이고가 이상한 짓을 하기 시작해서, 관객분들이 웅성웅성...ㅋㅋ 진짜, 못 말린다구요. 멈추지 않는달까, 말릴 수가 없어요.
누가 케이고 좀 말려주세요ㅋㅋ
무엇보다, 케이고는 대부분 지금은 아니다 싶을 때 폭발하기 때문에 큰일이에요. 그게 좋은 타이밍에 폭발하면 엄청난 위력을 발휘하기 때문에, 항상 '모 아니면 도' 상태예요. 그게 좋은 점이지만요ㅋㅋ
그럼 들어주세요, 『Prologue』.
https://m.youtu.be/OAXnVHkAKEY
원문: https://domani.shogakukan.co.jp/651535
잡지 번역
