*의역/오역 있음!
지금까지의 번역글은☞https://theqoo.net/2030838780
요코
2021/10/14 18:00
안녕하세요 요코야마 유입니다.
히루난데스 끝나고 음악 방송 리허설을 하고 있어요.
조금씩 바빠지고 있어요.
콘서트 리허설도 시작됩니다.
신곡 안무예요.
어려워보여.
그렇지만 열심히 할게요.
이제 조금 남았어-
기다려줘.
앨범 기대하고 있어줘.
히나
2021/10/14 18:00
확 추워지기 시작했습니다.
가을 옷으로 바꾸는 것도 진지하게 생각해야 할 시기가 되어,
한층 정신을 차려서 신체를 점검해야겠다고 점점 느끼고 있습니다.
그건 그렇고, 앨범에 관해서는 많은 취재를 하고 있어,
몹시 감사하게도 제대로 여러 곳에서 보고를 하게 되었습니다.
슬슬 콘서트 리허설이 시작되어 조금씩 스케줄도 바빠져 오고 있습니다만,
이 정도로는 저는 꿈쩍도 안 합니다.
이제 막 달려나가기 시작한 신인 분들에 비하면야 경험치라는 것이 있는지라,
평온하면서도 안정적으로 마음이 흔들리는 일 없이 마주할 수 있는 연공이라는 것도 겸비하고 있습니다.
금번에 저 자신으로서는 안정과 도전.
그리고, 무엇보다도 그룹으로서는 안심할 수 있고 안전한 투어를 감행할 수 있도록 힘쓰겠습니다.
무라카미 싱고
스루조는 가을 수확하려 밭에 가서 파스타를 따올라 하는데유 올해 수확은 어떠려나유.
스루조 두근두근해유
료테아라이 스루조
마루
2021/10/14 18:00
그런가아.
어라?
문득 정신을 차려보니 이번달 말 할로윈이잖아🎃👻🎃
대박이잖아.
뭔가 할까아.
그치만 나는 안 하겠지이.
들떠있지도 못할테니까아.
그치만 집에서 조용히라면, 괜찮으려나.
코스프레? (웃음)
라디오에서 좀비 했던 때는 즐거웠지~🐈🧟♂️
그건 그렇고, 언제부터 이렇게 할로윈이 일본에 진출한 거지?
다양한 문화를 즐길 수 있는 사람이란 건 좋은 일이야 (웃음)
그치만 올해는, 조용히 해야지.
무슨 일이든.
추신
믿어야 할 건 자기 자신!
그리고 지금!
야스
2021/10/14 18:00
여러가지로 준비하고 있는 와중에,
친척 아저씨가 있지
쇼-타 이거 먹은 적 있니-?
하고 연락해 주셨어-
그러면서 말씀해주신 음식이
아직 먹은 적 없던 거라서
응? 괜찮으면 보내줘~ 먹고 싶어! 라고 보냈어-!
아직 내가 모를 뿐이지 멋진 음식이 많이 있구나 싶어서-♩
차갑게 해서 먹었거든~ 당을 첨가해서 생긴 단맛이 아니라 과일이 내는 자연스럽고 부드러운 단맛!
그리고 놀란 게 먹는 동안에 차가웠던 게 상온으로 돌아가잖아?
그렇게 하면 단맛이 조금씩 더해지더라고.
이게 신기했어-!!
시간대에 따라 맛이 조금씩 바뀌어!!
아, 이건 완전 개인적인 감상이지만 (웃음)
좋은 경험을 하게 되었답니다♡
맛있었어♩
뭔지 맞힐 수 있니-?
😁
(사진)
쿠라
2021/10/14 18:00
큰일 났어, 다이어트 반동 때문인지
과식하고 있어…
중간이 없는 거냐, 어이, 내 몸!
난 개인적으로 쥬고사이 댄스할 때의 의상이 좋았었어.
후드 붙어있는 거. 그치만 그거 장식 달려있으니까 겁나 무거워.
무거운 거 달고 트레이닝하는
피콜로의 기분.
