*의역/오역 있음!
지금까지의 번역글은☞https://theqoo.net/2030838780
요코
2021/10/7 18:00
안녕하세요 요코야마 유입니다.
머리 색 바꿨어요.
밝게 했습니다.
노는 애(グレてる)인 건 아니에요
뭔가 금발이 편해졌네.
언젠간 질리려나.
일 관련으로 검게 바꿀 때가 올까?
(사진)
히나
2021/10/7 18:00
Johnny's Village도 무사히 손님 접대를 마쳐, 조용한 일상으로 돌아왔습니다.
마을에 방문해주신 여러분, 다시 한 번, 진심으로 감사드립니다.
그건 그렇고, 제가 이번에 새 방송 <무라카미 싱고의 누군가 있겠지!>를 시작하게 되어서,
협력해주시는 스태프 여러분께 감사함과 더불어, 상당한 도전임에도 불구하고 즐겨주시는 것에 감사한 마음뿐입니다.
TV 방송은 많은 경험을 해왔습니다만, 그 경험을 크게 활용하여 다큐멘터리, 버라이어티의 요소가 밸런스 좋게 맞아 떨어지고 있습니다.
앞으로 어떻게 전개될지는 게스트 분과의 대화부터 해서 거의 제 판단에 맡기게 되므로, 새로운 콘텐츠로서 즐겨주십사 합니다.
시청자 분들께 메일을 받아 이야기를 하는 코너도 있으므로, 방송 공식 Twitter에 DM을 보내주시길!
1화 완결이 아니라, 이야기가 이리 갔다 저리 갔다 탈선하는 게 제맛인 방송이 될 듯하므로, 제 삶의 방식 하나를 엿봐주세요.
새로운 시도가 가득한데요, 부디 함께 해주십시오.
무라카미 싱고
스루조한테는 오퍼가 안 왔어유. 아숩어.
료테아라이 스루조
마루
2021/10/7 18:00
두둥---!
부채 굿즈 촬영하고 왔어.
반짝반짝도 하고 왔어.
기대해줬음 좋겠어.
촬영도 많이 했어.
곧 졸릴 거 같아.
오늘은 잠이 잘 올 거 같아.
그러면 여러분 담에 봐요.
추신
구내염 양산중.
야스
2021/10/7 18:00
준비하고 있어요😄✨
여러가지로 준비하고 있어요!
취재도 했으니까 여러분께 보여드릴 기회가 좀 늘어날지도 모르겟네!!
얼른 만나고 싶다고 취재 받으면서 몇번이고 마음 속으로 느꼈어요!
여러분이 역시 eight는 최고구나 하고 만족스러운 얼굴로 말해줄 수 있도록
우리들의 템포로 제대로 표현해나가려 합니다🙆♂️✨
안경 관련으로 처음 오퍼를 받은 다빈치(잡지) 봐줬어!?
엄청 기뻤거든-
진짜로 엄청 기뻐서!!
이런 행복한 일이 들어오는 법도 있구나 싶어서
완전 신 났었지!!
클레이톤* 쪽 분들이,
제 얼굴에 가장 맞는 형태와 색깔의 테를 야스다 모델로 만들어주셨으면- 하고 엄청 생각해요 (웃음)
(*CLAYTON FRANKLIN 안경 브랜드)
팬 여러분, 클레이톤 쪽에 폐가 안 될 정도로만 부탁해보지 않을래요? (웃음)
이거 만약 실현된다면 엄청난 거 아냐!?
eighter 덕분일 수밖에 없겠지😂❣ (웃음)
힘을 빌려줘🤣✨
쿠라
2021/10/7 18:00
더운가 싶더니 그 다음엔 날씨가 나빠져서
몸에 영향이 오네-
여러분은 기압 영향 안 받아?
그건 그렇고, 콘서트 시작할 즈음에는
추워질 거 같네.
제대로 따뜻한 차림으로 와줘!
