이 노래 너무 힘들다....
의역 많음 주의...
どうも！Snow Manで-す!
안녕하세요! Snow Man입니다!
ライライライラ ライラライライ
라이라이라이라 라이라라이라이
ライライライラ Snow Man's life
라이라이라이라 Snow Man's life
ライライライラ ライラライラ
라이라이라이라 라이라라이라
Snow Man あるある！
Snow Man 일상!
本番はしゃぎすぎちゃって収録が押しがち
툭하면 본방 때 들떠서 녹화시간 길어지기
広い楽屋で一ヶ所たまりがち
툭하면 넓은 대기실에서 한 곳에 모이기
私物でお店広げがち
툭하면 개인물건으로 시장 차리기
ライライライラ Snow Man's life
라이라이라이라 Snow Man's life
ひかる 服脱がされがち（それな）
히카루 툭하면 벗겨지기 (맞아맞아)
こうじ リップなくしがち（それな）
코지 툭하면 립밤 잃어버리기 (맞아맞아)
ふっか イケメン言いがち（自分をな）
훗카 툭하면 미남이라고 말하기 (본인을)
君のアイコン Snow Manです
당신의 아이콘 Snow Man입니다
しょっぴー 年中サンダル（それな）
숏삐 일년 내내 샌들
さっくん ワイプで暴れる（それな）
삿쿤 와이프에서 날뛰기
めめ メンバーを虜にしがち
메메 툭하면 멤버를 사로잡기
時代のアイコン Snow Manです
시대의 아이콘 Snow Man입니다
理想の自分にガチガチに縛られないで
이상의 자신에게 사로잡히지마
さまざま（oh oh） シャバダバ（oh oh）
각양각색 ( oh oh ) 샤바다바 ( oh oh )
九人九色でいいじゃない
9인 9색이 좋잖아
いっちゃってー！ いっちゃってー！
가버려! 가버려!
ひかるの号令 Let's スタートィン
히카루의 호령으로 Let's 스타팅
僕ら重ね合う あるあるあるある（あるあるあるある）
우리들이 하나되어 아루아루아루아루 (아루아루아루아루)
最近買ったアイテム グループメール アップ
최근에 산 물건 그룹톡에 올리기
映え 映え 映え （メンバーにお知らせ）
찍고 찍고 찍고 (멤버에게 알려주기)
誰もが誰かの ○○○○（まるまるまるまる）
누구나 누군가의 ○○○○ (마루마루마루마루)
全力楽しんで 輪になって行こうぜ
전력으로 즐기고 원이 되어 나아가자
Shiny Days！(Shiny Days！)
Shiny Days！(Shiny Days！)
今めぐり逢えた奇跡を そばで感じてたい！
이제서야 만난 기적을 옆에서 느끼고 싶어
（いいでしょ？）
좋지?
ライライライラ ライラライライ
라이라이라이라 라이라라이라이
ライライライラ Snow Man's life
라이라이라이라 Snow Man's life
ライライライラ ライラライライ
라이라이라이라 라이라라이라이
ライライライラ Snow Man's life
라이라이라이라 Snow Man's life
リアルなあるあるをアルバムに込めて
리얼한 공감대를 앨범에 담아서
歌っていただきましょう
노래해봤습니다
あるあるだよ 人生は
공감이야 인생은
休みの日にはなにしましょ？
휴일에 뭐할까?
わからなくなりがち（あ、よいしょ！ あ、よいしょ！）
모르겠지만 (힘내라! 힘내라!)
背の順で並ぶ時 真中揉めがち
키순으로 설 때 툭하면 가운데에서 다투기
ライライライラ Snow Man's life
라이라이라이라 Snow Man's life
ミナリョーテ·ア·ゲ―ロ!!
다들 손을 들고!!
大体背高いや（平均身長 higher）
대체로 키 크잖아 (평균신장 higher)
Everybody hands up (Everybody hands up)
Everybody hands up (Everybody hands up)
弁当の争奪戦（絆育て）
도시락 쟁탈전 (친해지기)
Everybody clap hands (Everybody clap hands)
Everybody clap hands (Everybody clap hands)
はいOK!! 一旦戻しまーす
네, OK!! 일단 돌아가겠습니다
だてさん 空気支配する（それな）
다테상 분위기를 지배하기 (맞아맞아)
あべちゃん 代表で字を書く（それな）
아베쨩 대표로 글씨 쓰기(맞아맞아)
ラウール 笑う声が超音波
라울 웃음소리가 초음파
Yeah!! 僕らがSnow Manです
Yeah!! 우리들이 Snow Man입니다
何かを決めるじゃんけん（アツくなりがち）
뭔가를 정하는 가위바위보 (툭하면 격해지기)
美容院のタイミング（マジかぶりがち）
미용실 가는 타이밍 (진짜로 겹쳐버리기)
髪の毛（痛みがち） 歯ブラシ（求めがち）
머리카락(툭하면 상하기) 칫솔(툭하면 찾아헤매기)
誕プレは（SO!! みんなで1つ）
생일선물은 (다같이 하나)
誰だってそう
누구라도 그래
それぞれ素敵な個性があって 輝いてるよ
각자 멋진 개성이 있어서 빛나고 있어
急になに そのテンション⁉
갑자기 뭐야 이 텐션!?
はみ出ちゃっても(Oi) 間違いじゃない(Oi)
삐져나와도 틀리지 않았어
天真爛漫駆け抜け～～～～～～～る～～～
천진난만하게 달려~~~~~~가~~
いっちゃってー！ いっちゃってー！
가버려! 가버려!
声を響かせる Let's スタートィン
소리를 높여보자 Let's 스타팅
僕ら刻んでく 胸(ここ)にあるリアル（あるあるあるある）
우리들이 새겨나가는 가슴속(이곳)에 있는 리얼(아루아루아루아루)
先に向かって また歩き出す
앞을 향해서 다시 걸어나가
MV映え （バッババエバエ）
MV처럼 (바바바에바에)
歌い踊ろうぜ それが種になる（なるなるなるなる）
노래하고 춤을 추자 그것이 밑거름이 될거야(나루나루나루나루)
今日も最高だって 笑い合って行こうぜ
오늘도 최고라고 웃으면서 나아가자
Brighter days! (Brighter days!)
Brighter days! (Brighter days!)
まだ誰も知らない未来を 共にみつけたい！
아직 아무도 모르는 미래를 함께 찾고 싶어
（みぃつけた！ はっや！）
(찾았다! 빨라!)
メンバーが多いから
멤버가 많으니까
目が足りないけど九人たしかにここにいるんdance!
눈이 모자라겠지만 아홉명이 분명히 이곳에 있dance
意味もわからない あるあるあるある（あるあるあるある）
의미도 몰라 아루아루아루아루 (아루아루아루아루)
どんな状況だって 楽しんでまっすー
어떤 상황이라도 즐기겠습니다
やれ やれ やれ（やったもん勝ち）
해버려 해버려 해버려 (하는 사람이 승자)
力届けよう東西南北（老若男女！言えてないやん！）
힘을 보내자 동서남북 (남녀노소! 발음 틀렸잖아!)
手と手取り合って 切り拓こうぜ
손과 손을 맞잡고 개척해나가자
Brand new days! (Brand new days!)
Brand new days! (Brand new days!)
あと収録押さないように いつかはなりたい！
그리고 녹화가 길어지지 않도록 언젠가는 되고 싶어!
（がんばりまーす）
(노력하겠습니다)
ライライライラ ライラライライ
라이라이라이라 라이라라이라이
ライライライラ Snow Man's life
라이라이라이라 Snow Man's life
ライライライラ ライラライライ
라이라이라이라 라이라라이라이
ライライライラ Snow Man's life
라이라이라이라 Snow Man's life
以上！ Snow Manでした！
이상! Snow Man이었습니다!
