*의역/오역 있음!
지금까지의 번역글은☞https://theqoo.net/2030838780
요코
2021/9/30 18:00
안녕하세요 요코야마 유입니다.
칸잼 FES도 최고였어요.
최고의 아티스트 분들께 둘러싸여
오랜만에 유관객.
역시 칸쟈니∞는 스테이지에 올라야 제일.
행복한 시간이었어.
어제 투어 세트리스트에 대해서 이야기를 나눴습니다.
앞으로 조금 더예요.
열심히 할게요.
칸쟈니∞를 느껴줘.
히나
2021/9/30 18:00
10/1에 Johnny's Village가 또 마을 잔치를 엽니다!
긴 가을 밤에 아무쪼록 모여주셨으면 합니다.
약소하지만, 새로운 마을의 특산품이나 공지사항도 준비해두고 있습니다.
행사를 보시며 잠드셔도 전혀 상관없습니다. (촌장으로서는 그렇게 되지 않으시도록 힘 쓰겠지만요 (웃음))
야식이나, 밤술을 하면서라도 좋아요!
그건 그렇고, 일전에 마을에서 촌장 선거를 열어서, 저, 보기 좋게 재당선하였습니다.
이로써 현행 마을법으로 임기 4년 2회 연임 가능이었던 것을, 임기 12년 2회 연임 가능으로 개정하려 합니다.
역시 보다 좋은 마을을 가꾸기 위해 차차 힘을 쏟고자 합니다.
안심할 수 있는 안전한 마을 경영, 마을의 발전을 위해 이 한 몸 바치고자 합니다.
마을 사무소에도 새로운 과 설치를 검토하고 있습니다.
현 상황으로서는, 컴퓨터과, 칠드런과 등을 검토 중입니다.
또한 소득 증진 계획이나, 보험 제도도 새로이 살펴보고자 합니다.
인생 100년 시대, 함께 건전한 시간을 보냅시다.
촌장
스루조도 담엔 입후보 해버릴까유~
료테아라이 스루조
마루
2021/9/30 18:00
가리비.
최근 가리비 훈제 보존식을.
아, 가리비를 상비해두고 질겅질겅 하고 있는데, 이에 잘 끼지.
특히 안쪽 이에.
양치할 때에 빠지는 게 아까워서 아쉬운 기분이 조금 들어.
빈곤성이라고 말하는 걸까.
그래서, 지금은 피단*을 다진 걸 먹고 있어요.
(*피단: 삭힌 오리 알. 중국 음식.)
추신
음식은 문화!
마루는… 뭘까요.
야스
2021/9/30 18:00
요번 칸잼 FES 때 메이크를 시작하니까 옆에서 마루도 메이크 해서,
마루를 거울 너머로 계속 날카로운 눈을 하고 바라보면
몇 초 안에 눈치챌까 싶어서, 봤는데 45초가 지나도 눈치를 못 채고
핸드폰 만지기 시작하려는 거 같아서 마루, 하고 말을 걸었더니
응?? (돌아 보더니) ...우와‼‼‼
하더라구 (웃음)
그랬더니 마루가 사진을 찍고 이걸 줬어,
WEB이랑 인스타 등에 쓰는 거 어때-? 라길래 올려봤어!
각도가 살짝 다른 게 2장 수중에 있으니까
일단은 WEB 쪽 여러분께 먼저 보여드리려고 지금 올립니다-😃💕
인스타 쪽에 올릴 것도 눈매랑 각도가 조금씩 다르니까 인스타 쪽도 봐주라♩
(사진)
쿠라
2021/9/30 18:00
목소리를 낼 수 없는 공연이 주류가 되고 있지만,
낼 수 없는 공연에 맞춘 걸 하는 게 아니라…
평소대로 신이 나게 즐겨주실 수 있는
다같이 함께 만들어낸
지금이기에 더욱 할 수 있는 일이란 걸
테마로 멤버끼리 이야기 나누고 있어요^_^
기대해 주세요☺
