*번역은 대부분 번역기 썼고 퍼가는건 자유임동

https://img.theqoo.net/qfnTC

https://img.theqoo.net/tHSIs

JO1이, 드디어 CanCam에 등장···!
최강 비쥬얼라인, 카와니시 타쿠미·시로이와 루키 씨가, 잡지에서는 처음이라는 둘만의 촬영을 실시했습니다♡
사회 현상이 된 오디션 프로그램 「PRODUCE 101 JAPAN」으로 데뷔한지 2년째.
이번 달 18일에는 4TH 싱글 「STRANGER」를 발매하는 것 외에 릴리즈일과 같은 날에 칸사이 첫 칸무리가 되는 음악 토크 쇼 「플레이리스트 JO1」도 온에어 되는 등, 앞으로도 한층 더 눈을 뗄 수 없는 JO1.
그 중에서도 압도적인 비주얼을 자랑하는 두 사람의 인생샷과 케미 TALK가 가득한 CanCam 10월호에서, 살짝 내용을 전해드립니다♡

 

카와니시씨는 촬영 전날 잠을 못 잤다고...!
반짝반짝 아우라의 천재 피부·카와니시씨와 화려한 백왕자·시로이와씨.
서로 매력은 달라도 낯을 조금 가리기도 하고 음식 취향이 같기도 하는 등 공통점도.
그런 두 분이 무대의상 같은 멋진 정장 모습과 카페라떼 컬러의 귀여운 캐주얼 코디, 2종류의 링크 코디를 선보였습니다.
둘 다 너무 잘 어울려서 인생샷의 연속...!

루키 군은 JO1 중에서도 가장 자신을 보이는 방법을 "알고 있는" 사람이랍니다.
그래서 (단 둘이 하는 촬영이라고 해서) 그걸 따라잡을 수 있을까 불안해서 어제는 잠을 못잤어요 (웃음) - 카와니시씨

촬영할 때마다 칭찬해주네. 하지만 내가 보기에 타쿠미는 어떤 사진이라도 80%이상의 퀄리티를 내고 있어! 다른 멤버들은 100%일 때도 20%일 때도 있는데 기본적으로 항상 80% 이상으로, 그 이하로 내려가지는 않을 정도.
꽝인 사진이 없다고 생각해.-시로이와씨

서로가 서로를 존경하고 사이가 좋은 점이 엿보이는 인터뷰도.
서로의 좋아하는 면을 꼽거나 두 사람의 유닛 곡을 생각하거나, 이야기는 대번성 ♡
참고로, 카와니시 씨가 시로이와 씨에게 캐치카피를 붙인다면"멋진 화면 100% 키릿토 레몬", 시로이와 씨가 카와니시 씨에게 캐치카피를 붙인다면 "사랑 받는 순도 100% 스트로베리맨"...왠지 대답도 서로 링크되네요!(웃음)

 

"루키타쿠"의 늪에 빠질 것에 틀림없는 CanCam 10월호는, 8월 20일(금) 발매.
꼭 지면에서 두사람의 케미를 CHECK 해주세요♡

https://cancam.jp/archives/1003612