弊社所属タレント岩橋玄樹（King & Prince）に関するご報告

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

この度、弊社所属タレント岩橋玄樹（King & Prince）は、2021年3月31日をもちまして、King & Princeとしての活動を終えるとともに、ジャニーズ事務所を退所し、新たな道へと進みますことをご報告申し上げます。

はじめに、ジャニーズJr.時代からご支援くださった関係者の皆様、そして、何より、活動再開を願い、今日まで待ち続けてくださったファンの皆様には急なご報告となりますこと、心よりお詫び申し上げるとともに、これまで岩橋にいただいた温かいご声援の数々に御礼申し上げます。

岩橋は、幼少期にパニック障害を患い、現在まで向き合ってまいりました。
2018年5月にKing & PrinceとしてCDデビューし、自身を取り巻く環境が大きく変化したことにより、心身のバランスを保つことが難しくなったことからパニック障害が悪化いたしました。この状況に直面し、将来ある一人の若者の人生として考えたときに、たとえデビュー直後の大切な時期であったとしても、目の前のことを優先して将来の可能性を失うことがあってはならないと考えました。大切なことを先送りすることなく、何より心身ともに健康で、長く社会で活躍できることが岩橋の人生にとって優先すべきことだと考えたことから、本人・ご家族・医師・メンバー・ジャニーズ事務所がそれぞれ話し合いを重ねた結果、2018年11月より芸能活動を休止した上で、治療に専念することといたしました。

休養期間中、岩橋は、King & Princeでの活動再開を目指してパニック障害の克服に努めてまいりました。症状が現れることもあれば落ち着くこともあり、一進一退を繰り返した約2年5か月に及ぶ活動休止期間を経て、最終的に岩橋自身が出した結論は、King & Princeとしての活動を終え、ジャニーズ事務所を退所し、新たな道を進むというものでした。これは、パニック障害を克服する難しさとタレントという職業においてかかるプレッシャーや緊張感の大きさを知っている岩橋が、今の自分の状態を踏まえて今後の人生を見つめ直し、辿り着いた結論でございます。今回、岩橋より自分の言葉で申し出があり、その言葉から、岩橋がKing & Princeとファンの皆様を大切に思うからこその決断であることが伝わってまいりましたので、岩橋の意向を尊重することといたしました。
メンバーも6人でステージに立てる日が来ることを信じておりましたが、岩橋より決断を聞き、6人で話し合った結果、大切な仲間だからこそ前向きに送り出すべきだと考え、5人で歩んでいくことを決意いたしました。再び6人で活動することは叶いませんでしたが、メンバー自身がお互いに尊重した上での前向きな結論でございますので、何卒ご理解賜れますと幸甚に存じます。

岩橋につきましては、引き続き、パニック障害の治療を行いながら、新たな道を歩んでまいります。
そして、平野・永瀬・髙橋・岸・神宮寺につきましても、これから5人のKing & Princeとして新たな道を歩んでまいります。2021年3月31日をもちまして、歩む道は分かれることとなりますが、King & Princeが6人でデビューした事実はこれからも変わることはございません。岩橋にとって、King & Princeのメンバーとして過ごした時間は、苦しいことも多かったかもしれませんが、いつの日か「この経験があったからこそ今の自分がある」と言える日が来ることを心から願っております。そして、King & Princeのメンバーとして、皆様に応援していただいた経験は、これからの人生の糧となることと思います。

改めまして、ファンの皆様並びに関係者の皆様には、心より感謝申し上げます。
岩橋が、パニック障害と向き合う中で、今日まで気持ちが途切れることなく、前を向いて進むことができたのは、応援してくださる皆様の存在によるものです。
そして、この休養期間中にご尽力いただきました病院関係者の皆様はじめ、ご支援くださいましたすべての方々に心より御礼申し上げます。

新たな道を歩むこととなります岩橋玄樹並びにKing & Princeを、これからも温かく見守っていただけますと幸甚に存じます。

なお、岩橋は、引き続き治療に取り組んでまいりますので、岩橋本人及びご家族並びに医療機関への取材等は、治療活動への支障や他の患者様、医療機関のご迷惑にもなりかねないことから、恐れ入りますが、差し控えていただきますよう、何卒ご理解とご協力の程、よろしくお願い申し上げます。

2021年3月29日
株式会社ジャニーズ事務所

岩橋玄樹（King & Prince）よりご報告

まずはじめに、応援してくださっているファンの皆様、そしてお世話になった関係者の皆様にきちんとしたご報告が長い間出来ていなかった事をお詫びいたします。

僕は2018年から、小さいころから患っていたパニック障害を治療するために、
入院をして、自分なりに頑張ってなんとか回復させて、
また皆さんの前にたてるよう、
またメンバーと一緒の時間を過ごせるよう、
これまで病気と向き合ってきました。

でも、現在も僕の病気は完全には治っていません。

僕の症状には波があり、ひどく症状が出てしまう時と、おさまっている時があります。
そんな自分の状態をうまく説明できなくて、なかなか周囲の方に理解してもらえない時もありました。

そして、休養をしてから2年以上が経過してしまい、
いつもそばで見守ってくれたメンバーや、
ずっと応援してくれているファンの皆さんに対して、
はっきりとした報告もできないまま、この先もこれ以上待たせてしまう事が、本当につらく感じてしまいました。

そのような気持ちを抱えて過ごす中で、色々な葛藤がありましたが、
とても勝手かもしれませんが、自分のなかでの一つのけじめとして、
2021年3月31日をもちましてKing & Princeからの脱退と、
ジャニーズ事務所を退所させていただく事になりました。

メンバーを含め、たくさんの方々が応援し続けて待ってくれているにも関わらず、自分の心の弱さから、皆さんとの約束を果たす事が出来なくなってしまった事を、本当に申し訳なく思っております。

ティアラの皆さん、ずっと僕の事を好きでいてくれてありがとうございました。常に心配をかけてしまったけれど、どんな時でもティアラの皆さんの気持ちはすごく伝わっていました。

約11年間応援してくれて本当にありがとうございました。
新しい道に進んでも僕はティアラの事が大好きです。

これまでお世話になった関係者の皆様、本当にありがとうございました。
皆様から色々な事を学ぶ事ができ、本当に楽しかったし、勉強になりました。
皆様のお力がなかったら、ここまで歩めなかったと思います。今後はその学んだ事を生かしながら、新しい道を進んでいきたいと思っております。

そして、いつも僕の居場所を守って、ずっと寄り添ってくれて、僕の決断を尊重してくれた、
紫耀、廉、海人、岸くん、神宮寺には言い表せないくらいの感謝の思いでいっぱいです。
中学生の頃からお互い切磋琢磨し、時には喧嘩をして、時には泣き、笑い、
本当に僕の青春時代をみんなと共に過ごせた事は、人生最高の思い出です。
そしてKing & Princeのメンバーとして一緒にデビュー出来た事は、人生最高の誇りです。
この先は、オスティアラとしてKing & Princeを応援し続けたいと思います。
僕はずっとずっとメンバーの事が本当に大好きです。

また、ここまで大きく成長させてくれて、僕の生きる意味を教えてくれた、ジャニーさんにもたくさん感謝しております。
ジャニーさんと出会ってなかったら僕はいませんでした。メンバーにもファンの皆さんにも会えなかったと思います。
ジャニーさんは僕にとって、お父さんのような存在でした。たくさん怒られ、たくさん褒めてくれ、最後の最後まで心配をしてくれていました。
ジャニーさんの教えてくれた事は芸能界問わず、社会に出ても大切な事ばかりです。
その事を胸に刻み、ジャニーさんが笑って、安心してもらえるような人生を歩んでいきたいと思っております。

この先、新しい道に進みますが、僕とメンバー、そしてティアラの絆は、この大きな空を通して永遠に繋がり続けると思います。
またこの先、大きな壁が立ち塞がる事もあると思いますが、その時は自分自身に『大丈夫』と言い聞かせ、1人の人間としてより強くなりたいです。
そして今後、病気が治った時はもっともっと笑っていたいです。

また、多くの先輩方、仲良くしてくれたジャニーズの皆さん全員に心の底から『本当にありがとうございました』と伝えたいです。

今後もきちんと自分の病気を克服するために、今までとは少しだけ環境を変えて、しっかりと自分のペースで治療を頑張ります。そして、応援してくださった皆さんにいつの日かまた再び笑顔を届けられるようにしっかりと人生を歩んでいきたいと思います。
本当にありがとうございました。

2021年3月29日
岩橋玄樹

평소 각별한 배려에 받아 진심으로 감사드립니다.

이번에 당사 소속 탤런트 이와하시 겡키 (King & Prince)는 2021년 3월 31일을 기하여, King & Prince로서의 활동을 마무리하고, 쟈니스 사무소를 퇴소하고 새로운 길로 진행됩니다 것을 양해 보고드립니다.

먼저, 쟈니즈 Jr. 시대부터 지원 주신 관계자 여러분, 그리고 무엇보다 활동 재개를 바라며, 오늘까지 계속 기다리고 주신 팬 여러분에게는 가파른보고됩니다 것을 진심으로 사과 드리며 지금까지 이와 하시에 주신 따뜻한 성원들에게 감사드립니다.

이와 하시는 어린 시절에 공황 장애를 앓아 현재까지 마주보고 왔습니다.
2018년 5월 King & Prince으로 CD 데뷔하고 자신을 둘러싼 환경이 크게 변화 한 것으로, 심신의 균형을 유지하는 것이 어려워 졌기 때문에 공황 장애가 악화했습니다. 이 상황에 직면하고 미래의 한 젊은이의 인생으로 생각했을 때, 비록 데뷔 직후의 중요한시기라고해도, 눈앞의 것을 우선하고 미래의 가능성을 잃을 수 있었다 안된다라고 생각했습니다. 중요한 일을 미루는 일없이, 무엇보다 심신이 건강하고 오래 사회에서 활약 할 수있는 것이 이와 하시의 삶에있어서 우선해야 할 일이라고 생각했기 때문에, 본인 · 가족 · 의사 · 회원 · 쟈니즈 사무소가 각각 논의를 거듭 한 결과, 2018 년 11 월부터 예능 활동을 중단 한 후 치료에 전념하기로했습니다.

휴식 기간 동안 이와 하시는 King & Prince에서의 활동 재개를 목표로 공황 장애의 극복에 노력하고 왔습니다. 증상이 나타나기도 있으면 정착하기도 일진일퇴를 반복했다 약 2 년 5 개월에 걸친 활동 휴지 기간을 거쳐 최종적으로 이와 하시 자신이 내린 결론은 King & Prince로서의 활동을 마치고 쟈니즈 사무소를 퇴소하고 새로운 길로 나아가는 것이 었습니다. 이것은 공황 장애를 극복하는 어려움과 탤런트라는 직업에 대한 압력과 긴장의 크기를 알고 이와 하시가 지금 자신의 상태를 바탕으로 앞으로의 인생을 되돌아보고 도착한 결론입니다 있습니다. 이번에 이와 하시보다는 자신의 말로 이벤트가 그 말에서 이와 하시가 King & Prince와 팬 여러분을 소중히 생각 때문에 해결책 인 것이 전해져 왔습니다 때문에, 이와 하시의 의향을 존중하는 것으로했습니다.
멤버도 6 명으로 무대에 설 날이 올 것을 믿고있었습니다 만, 이와 하시보다 결단을 듣고 6 명에서 논의한 결과, 소중한 친구 이기에 적극적으로 발송한다고 생각 5 명으로 걸어 가는 것을 결의했습니다. 다시 6 명으로 활동하는 것은 이루어 없습니다 만, 회원 자신이 서로 존중하는쪽으로 긍정적 인 결론이므로, 아무쪼록 이해 賜れ하면 다행으로 생각합니다.

이와 하시 대해서는 계속 공황 장애의 치료를 실시하면서 새로운 길을 가겠습니다.
그리고 히라노 · 나가세 · 타카하시 · 키시 · 진구지에 대해서도 앞으로 5명의 King & Prince로서 새로운 길을 가겠습니다. 2021년 3월 31일자로 걷는 길은 분류되지만, King & Prince가 6 명으로 데뷔 한 사실은 앞으로도 변함이 없습니다. 이와 하시에게 King & Prince의 멤버로 보낸 시간은 힘든 일도 많았다지도 모르지만, 언젠가 "이 경험이 있었기에 지금의 자신이있다"고 말할 날이 올 것을 진심으로 바라고 있습니다. 그리고 King & Prince의 멤버로서 여러분 응원 해 주신 경험은 앞으로의 삶의 양식이 될 것으로 생각합니다.

다시 한번 팬 여러분 및 관계자 여러분 께 진심으로 감사드립니다.
이와 하시가 공황 장애와 마주에서 오늘까지 기분이 끊이지 않고 앞을 향해 나아갈 수 있었던 것은 응원 해 주시는 여러분의 존재 때문입니다.
그리고이 휴식 기간 동안 진력 받았던 병원 관계자 여러분 비롯해 지원 주셨습니다 모든 분들에게 진심으로 감사드립니다.

새로운 길을 걷게됩니다 이와하시 겡키 및 King & Prince를 앞으로도 따뜻하게 지켜봐받을 수 있으면 다행으로 생각합니다.

또한, 이와 하시는 계속 치료에 임해 가겠습니다 때문에 이와 하시 본인 및 가족 및 의료 기관의 취재 등은 치료 활동에 지장이나 다른 환자, 의료기관의 폐가 될 수도있다 수 에서 죄송 합니다만, 보류 주시도록, 아무쪼록 이해와 협력의 정도, 잘 부탁드립니다.

2021년 3월 29일
주식회사 쟈니스 사무소

이와하시 겡키 (King & Prince)로부터 보고

먼저, 응원 해 주시는 팬 여러분, 그리고 신세를 진 관계자 여러분 께 제대로 된보고가 오래되어 있지 않은 것을 사과드립니다.

나는 2018 년부터 어릴 때부터 앓고 있던 공황 장애를 치료하기 위해,
입원을하여 나름대로 노력해 어떻게 든 회복시켜,
또한 여러분 앞에이 될 수 있도록,
또한 멤버들과 함께 시간을 보낼 수 있도록,
지금까지 질병과 마주했습니다.

하지만 현재도 내 병은 완전히 낫지 않습니다.

내 증상에 파도가 심하게 증상이 나와 버리는 때와 안정되어있을 때가 있습니다.
그런 자신의 상태를 잘 설명하지 못하고 좀처럼 주위 분들에게 이해받지 못하는 때도있었습니다.

그리고 휴양을하고 2년 이상이 경과 해 버려,
항상 곁에서 지켜 주신 멤버 및
계속 응원 해주고있는 팬 여러분에게
뚜렷한 보고도 하지 못한 채 앞으로도 더 이상 기다리게 버리는 일이 정말 힘들어 느껴 버렸습니다.

그런 마음을 안고 지출에서 다양한 갈등이 있었지만,
너무 멋대로지도 모르지만 자신 속에서 하나의 매듭으로
2021년 3월 31일을 기하여 King & Prince 탈퇴와
쟈니스 사무소를 퇴소시켜 주시는 일이되었습니다.

멤버를 포함한 많은 분들이 응원을 계속 기다려주고 있음에도 불구하고, 자신의 약한 마음에서 여러분과의 약속을 이행 수 없게되어 버린 것을 정말 미안해 있습니다.

티아라 여러분, 계속 나는 것을 좋아해 주셔서 감사합니다. 항상 걱정을 끼치고 버렸지 만, 어떤 때라도 티아라 여러분의 마음은 몹시 전해져있었습니다.

약 11년간 응원 해 주셔서 정말 감사합니다.
새로운 길로도 나는 티아라의 일을 좋아해요.

지금까지 신세를 진 관계자 여러분, 정말 감사합니다.
여러분 다양한 것을 배울 수있어서 정말 즐거웠고, 공부가되었습니다.
여러분의 힘이 없었다면 여기까지 걸을 않았다고 생각합니다. 앞으로는 그 배운 것을 살리면서 새로운 길을 가고 싶다고 생각하고 있습니다.

그리고 언제나 저 자리를 지키고 계속 동행 해주고, 내 결정을 존중 해 준,
히라노, 나가세, 타카하시, 키시, 진구지은 말할 수 없을 정도의 감사의 마음으로 가득합니다.
중학생 시절부터 서로 절차 탁마하고 때로는 싸움을하고, 때로는 울고, 웃고,
정말 내 청춘을 모두 함께 보낼 수 있었던 것은 인생 최고의 추억입니다.
그리고 King & Prince의 멤버로 함께 데뷔 할 수 있었던 것은 인생 최고의 자랑입니다.
이 곳은 티아라로 King & Prince을 계속 응원 싶습니다.
나는 계속 계속 회원 것이 정말 사랑 해요.

또한 지금까지 크게 성장시켜주고 제가 사는 의미를 가르쳐 준 쟈니 씨에게도 많이 감사하고 있습니다.
쟈니 씨와 만나지 않으면 나는 없었습니다. 멤버에게도 팬 여러분도 만날 수 없었다고 생각합니다.
쟈니상은 나에게 아버지 같은 존재였습니다. 많이 화가 많이 칭찬 해주고, 마지막 순간까지 걱정 해주고있었습니다.
쟈니상의 가르쳐 준 것은 연예계 불문하고 사회에 나가서도 중요한 일뿐입니다.
그 일을 가슴에 새기고 쟈니 상이 웃고 안심하고 줄 수있는 인생을 걸어 가고 싶다고 생각합니다.

앞으로 새로운 길을 계속하지만, 나와 멤버, 그리고 티아라의 인연이 큰 하늘을 통해서 영원히 인연 계속 생각합니다.
또한 앞으로 큰 벽이 찬다 일도 있다고 생각 합니다만, 그 때는 자신에게 "괜찮아"라고 당부 한 명의 인간으로서 더 강하게되고 싶습니다.
그리고 앞으로 병이 나았을 때 더욱 더 웃고 싶습니다.

또한 많은 선배님 사이 좋게 해준 쟈니즈 여러분 모두에게 진심으로 "정말 감사합니다"라고 전하고 싶습니다.

앞으로도 제대로 자신의 질병을 극복하기 위해 지금 까지와는 약간의 환경을 바꾸어 단단히 자신의 페이스로 치료를 노력하겠습니다. 그리고 응원 해 주신 여러분에게 언젠가 또 다시 미소를 전할 수 있도록 단단히 인생을 걸어 가고 싶습니다.
정말 감사합니다.

2021년 3월 29일
이와하시 겡키

https://www.johnnys-net.jp/page?id=text&dataId=2057&artist=41