https://img.theqoo.net/VLDkE
https://img.theqoo.net/zAWZY
https://img.theqoo.net/jHVxR
정말 그동안 응원해주신 여러분들 다시 한 번 감사드리고요
저는 원래 아이돌을 잘 몰라서 연예계도 그다지 동경하는 일은 없었는데 이렇게 NMB48에 가입하여 주변 멤버들에게 많은 자극을 받고 제가 지기 싫어하는 성격이 생기고 '여기서도 일등하고 싶다'고 '너희한테 지고 싶지 않다'고 그렇게 생각하고 전력으로 활동하고 지금까지 많은 꿈과 목표를 이룰 수 있었습니다.
그래도 거기에는 많은 힘든 일이나 큰일이나 억울한 일도 있었는데 제가 이렇게 지기 싫어하고 있는 힘을 다해 달려가는 성격이라 그런지 헛돌았을 때라던지 음-혼자만 멀뚱멀뚱 서 있을 때라던지 여러 때가 있었습니다.
그래도 항상 가까이서 지켜주는 멤버가 있거나 스태프분들이 있어서, 그리고 제일 든든했던 건 역시 이렇게 응원해주시는 팬분들이 저에게 있어서 제일 든든했고, 그게 격려가 돼서 저는 열심히 할 수 있었습니다.정말 지금까지 감사했습니다.
저는 이 NMB48로 정말 많은 경험을 했고 아이돌로서 뿐만 아니라 사람으로서 많은 것을 배우고 성장시킬 수 있었던 것 같습니다.
그래서 여기서 배운 것을 앞으로 삶이 아직 남아있기 때문에 살리고 또 아직도 흡수하고 계속 성장할 수 있는 한 명의 멋진 여성이고 싶습니다.
그래서 앞으로 아이돌 그리고 연예계에는 없어질 것이지만 앞으로도 저답게 어디에 있든 전력을 다해 항상 꿈을 계속 쫓아갈 것입니다.
그래서 여러분 지금은 '섭섭하다' 이런 생각이 강할 수도 있지만 여러분들도 뭔가 새로운 걸 찾거나 아직요, 오늘은 이 5기생밖에 없지만, NMB48은 매력있는 멤버들이 있기 때문에 그 친구들 좀 밀어주세요.
그리고 아이돌이 아니더라도 지금 목표로 하고 싶은 것이 있다는 분 쫓고 싶은 게 있다면 최선을 다해 쫓아보세요.분명 '앗, 온 힘을 다해 하길 잘했네' 라던가 이렇게 제가 활동을 해오면서 마지막에 "아얀을 밀어서 다행이에요, 응원해서 다행이에요, 그게 자랑스러워요"라고 그 말이 굉장히 기뻤습니다.
그래서 저뿐만 아니라 여러 가지 일에 그렇게 온 힘을 다해 마주보고 뭔가 여러분도 얻으세요.그렇게 하면 분명 인생이 즐거워지니까요.
네, 저도 그렇게 지금까지도 그리고 앞으로도 저답게 지내고 싶다고 생각하고 있기 때문에 여러분에게 제가 마지막으로 전하고 싶었던 것이니 앞으로 여러분이 행복해지는 것이 가장 기쁩니다.
오늘은 조금 말을 할 생각을 하지 않았기 때문에 엉망이 되어 버렸을지도 모릅니다.
마지막으로 멤버들한테 정말 그동안 많이 지지해 주셔서 감사했습니다.진짜 멤버들 모두가 있기에 저는 이렇게 지금도 무대에 설 수 있습니다.
앞으로도 특히 5기생은 앞으로 짊어질 게 굉장히 클 텐데 모두가 이 그룹을 더욱 더 북돋워 나갔으면 좋겠다고 생각합니다.
저는 네 계속 지켜보고 있을 것이기 때문에 힘을 내 주시기 바랍니다.
네, 정말 지금까지 응원해주신 여러분들 지지해 주신 여러분 저를 대해 주신 모든 여러분 정말 지금까지 감사했습니다
(번역기 써서 말이 이상할 수도 있어..사진은 5기생 트위터에서 가져왔어)
https://img.theqoo.net/zAWZY
https://img.theqoo.net/jHVxR
정말 그동안 응원해주신 여러분들 다시 한 번 감사드리고요
저는 원래 아이돌을 잘 몰라서 연예계도 그다지 동경하는 일은 없었는데 이렇게 NMB48에 가입하여 주변 멤버들에게 많은 자극을 받고 제가 지기 싫어하는 성격이 생기고 '여기서도 일등하고 싶다'고 '너희한테 지고 싶지 않다'고 그렇게 생각하고 전력으로 활동하고 지금까지 많은 꿈과 목표를 이룰 수 있었습니다.
그래도 거기에는 많은 힘든 일이나 큰일이나 억울한 일도 있었는데 제가 이렇게 지기 싫어하고 있는 힘을 다해 달려가는 성격이라 그런지 헛돌았을 때라던지 음-혼자만 멀뚱멀뚱 서 있을 때라던지 여러 때가 있었습니다.
그래도 항상 가까이서 지켜주는 멤버가 있거나 스태프분들이 있어서, 그리고 제일 든든했던 건 역시 이렇게 응원해주시는 팬분들이 저에게 있어서 제일 든든했고, 그게 격려가 돼서 저는 열심히 할 수 있었습니다.정말 지금까지 감사했습니다.
저는 이 NMB48로 정말 많은 경험을 했고 아이돌로서 뿐만 아니라 사람으로서 많은 것을 배우고 성장시킬 수 있었던 것 같습니다.
그래서 여기서 배운 것을 앞으로 삶이 아직 남아있기 때문에 살리고 또 아직도 흡수하고 계속 성장할 수 있는 한 명의 멋진 여성이고 싶습니다.
그래서 앞으로 아이돌 그리고 연예계에는 없어질 것이지만 앞으로도 저답게 어디에 있든 전력을 다해 항상 꿈을 계속 쫓아갈 것입니다.
그래서 여러분 지금은 '섭섭하다' 이런 생각이 강할 수도 있지만 여러분들도 뭔가 새로운 걸 찾거나 아직요, 오늘은 이 5기생밖에 없지만, NMB48은 매력있는 멤버들이 있기 때문에 그 친구들 좀 밀어주세요.
그리고 아이돌이 아니더라도 지금 목표로 하고 싶은 것이 있다는 분 쫓고 싶은 게 있다면 최선을 다해 쫓아보세요.분명 '앗, 온 힘을 다해 하길 잘했네' 라던가 이렇게 제가 활동을 해오면서 마지막에 "아얀을 밀어서 다행이에요, 응원해서 다행이에요, 그게 자랑스러워요"라고 그 말이 굉장히 기뻤습니다.
그래서 저뿐만 아니라 여러 가지 일에 그렇게 온 힘을 다해 마주보고 뭔가 여러분도 얻으세요.그렇게 하면 분명 인생이 즐거워지니까요.
네, 저도 그렇게 지금까지도 그리고 앞으로도 저답게 지내고 싶다고 생각하고 있기 때문에 여러분에게 제가 마지막으로 전하고 싶었던 것이니 앞으로 여러분이 행복해지는 것이 가장 기쁩니다.
오늘은 조금 말을 할 생각을 하지 않았기 때문에 엉망이 되어 버렸을지도 모릅니다.
마지막으로 멤버들한테 정말 그동안 많이 지지해 주셔서 감사했습니다.진짜 멤버들 모두가 있기에 저는 이렇게 지금도 무대에 설 수 있습니다.
앞으로도 특히 5기생은 앞으로 짊어질 게 굉장히 클 텐데 모두가 이 그룹을 더욱 더 북돋워 나갔으면 좋겠다고 생각합니다.
저는 네 계속 지켜보고 있을 것이기 때문에 힘을 내 주시기 바랍니다.
네, 정말 지금까지 응원해주신 여러분들 지지해 주신 여러분 저를 대해 주신 모든 여러분 정말 지금까지 감사했습니다
(번역기 써서 말이 이상할 수도 있어..사진은 5기생 트위터에서 가져왔어)
