메뉴 건너뛰기

스퀘어 번역 니시노 나나세x치바 유다이, 지금으로 이어지는 부모의 가르침과 가족의 존재
2,273 2
2021.03.18 00:16
2,273 2

BoEYf.jpg

니시노 나나세x치바 유다이, 지금으로 이어지는 부모의 가르침과 가족의 존재


<여배우 니시노 나나세(26)x배우 치바 유다이(32) 아마존 프라임 드라마 「핫 마마」 모델프레스 인터뷰>

각자가 엄마 역 아빠 역에 첫 도전한 두 사람에게, 지금으로 이어지는 부모의 가르침과 가족의 존재, 거기에 처음으로 함께 출연하면서 느낀 상대의 "매력"에 대해 이야기했다.



치바 유다이, "낫짱"이라 불러도 좋았을지도


본 드라마는, 2013년에 중국에서 방송된, 일에다 육아에다 분투하는 주인공의 모습이 큰 반향을 부른 대히트작을 일중 공동 프로젝트로서 일본판으로 리메이크. 니시노 나나세가 주인공 나츠키 역을, 치바가 나츠키를 마음에 둔 대학 시절 동창 모토야를 연기했다.


처음으로 함께하는 출연에 부부를 연기하게 된 니시노와 치바. 보다 더 부부로 보이도록, 두 사람에게 정해진 룰은 없었다고 하는데, 그 이유를 물어보니 치바는 「숙련된 부부였더라면 둘의 거리감이 좀더 부부로 보이도록, 촬영 외에도 의식적으로 준비가 필요했을지도 모르지만, "낫쨩"이 저에게 마음이 없는 부분부터 스토리가 진행되기 때문에, 촬영 사이에 잡담을 한다던가 하는 건 거의 없었어요. 하지만 그게 반대로 연기하는데에 있어서 풋풋한 거리감을 낼 수 있었지 않나 싶습니다.」고 답한다.


갑자기 나온 "낫짱"은 역할 이름에서 바로 알았지만, 현장에서는 니시노 "나나세"에서 "낫쨩"이라 부를 수도 있다고 생각해, 서로 부르는 방식에 대해 이야기를 돌려보니, 치바는 「처음엔 니시노 상, 이라고 불렀는데, 마지막엔 나나세쨩, 이라 불렀어요. 하지만 굳이 "낫쨩"이라 불러도 괜찮았을지도요(웃음).」하고 시선을 보내, 니시노는 「뭔가 제가 아닌 느낌(웃음). 평소에 "낫쨩"이라 불리고 있지 않으니까(웃음). 저는 치바 상에서 치바 군이라 부르게 되었습니다. 촬영 후반쯤에 『치바 군으로 괜찮나요?』하고 물어서」하고 웃는다.




니시노 나나세의 매력은? 「이건 귀여움 받지,하고」


촬영은 지난 가을, 약 1개월 반에 걸쳐서 행해졌다. 부부 역할이라는 것도 있어서 같은 씬도 물론 많다. 함께 탑 씬에서 활약하는 두 사람, "이러한 부분이 사람을 끌어당기는 구나"하고 상대에 생각한 순간은 있었는지.


치바 「있었어요(웃음)」

니시노 「에, 있었어요?(웃음)」

치바 「나나세쨩은 여자와의 거리가 꽤나 가깝다고 할까, (어깨에 머리를)살짝 올리는 것을 자연스레 하거나, 콕콕콕하거나 이런건 귀여움 받지, 하고 조금 생각하고 있었어요(웃음)」

니시노 「그룹에 있어서 그럴까요, 그룹에 있었을 때에 자주 해서. 누군가가 어깨를 빌려줬으면 하고. 체중을 실어서 편안하게 있고 싶었을 뿐이에요(웃음). 지금도 스태프분이나 출연자 여성분한테는 바로 팔짱을 껴버려요. 아까도 키타가와 감독에게 팔짱을 끼러 갔고....(웃음)」


(반대로 니시노 상이 치바 상에게 느낀 적은 있나요?)

치바 「저는 분명 아무것도 없어요(웃음)」

니시노 「갭일까 하고 생각했어요. 의외라고 하면 아닐지도 모르겠지만, 세상적으로는 귀엽다는 이미지도 있는 가운데, 남자! 라고 느끼는 때가 있어요(웃음)」

치바 「분명 명확하게 말하는거지. 가령 감독님이 물어보면 『알겠습니다』가 아니고, 모른다면 『(저음으로)에! 무슨 소리?』하고 되묻는 것 같은(웃음)」

니시노 「그런, 걸까요?(웃음) 말로하는 건 어렵지만, 평소에 귀엽게 있는 것도 아닌데 귀엽게 보이도록 하는 건 굉장히 잘하고, 그 갭. 굉장히 재주가 있다고 생각했어요.」

치바 「계산대로!(웃음) 이라는 건 거짓이고, 하지만 어느쪽도 진짜의 저. 나눠서 쓴다던지 갭을 보이게 한다던지 그런 건 별로 생각하지 않아요. 의외로 낯을 가리기 때문에 처음엔 『나나세 상 괜찮아요?』라는 느낌이었지만, 익숙해지면 『오이!』라던지 말하는 타입. 나나세쨩에게는 아직 그런 식으로 못하지만요(웃음)」

니시노 「여러가지 면이 있어서, 그게 모두를 끌어 당기는 것일까 생각했습니다.」




"치바家 가훈"에 놀람 「집에서... 대단해」


각자가 엄마 아빠를 연기한 두 사람. 육아도 테마의 하나인 이 작품에 참고로, "지금의 자신에게 연결되는 부모의 가르침"을 돌이켜 봤다.


치바 「저희집 있어요! 치바家 가훈이라는 게 있어서」

니시노 「가훈! 듣고 싶어요!」

치바 「"일하지 않는 자 먹지 말 것"이라는 게 있어서, 먹고난 후 식기같은 건 스스로 싱크까지 가지고 가주세요 라던지. 아마 그게 있어서 해주는 거에 당연하다는 생각은 가지지 않게 되었어요. 스스로 뭐든지 하는. 그리고 공부는 꽤나 힘들었기 때문에, 오기같은 건 그게 베이스이지 않나 싶습니다. 한자 테스트도 틀리면 100번 쓰게하지만, 굳이 300번 써서 제출하거나 했습니다. 해냈지! 같은(웃음)」

니시노 「집에서... 대단해」

치바 「그 때는 싫었지만, 지금 생각하면 잘 된거라고」

니시노 「저희집은 전혀 엄하지 않았어요, 통금시간 정도(쓴웃음) 아버지가 뭘 해도 혼내지 않고, 뭐든 긍정해주는 사람이라. 아버지 싫은 시기가 있다고 자주 듣는데, 저는 그런 시기가 일절 없어서, 계속 좋아요. 뭐든 긍정으로 키워주신 건 좋았다고 생각해요」

치바 「연예계 활동 반대하지 않았어?」

니시노 「저희집은 반대로 어머니가 응모했을 정도로. 제가 컴퓨터로 인터넷만 하고 있어서, 컴퓨터 속에 친구가 있어 같은. 밖에서 놀아!하고 자주 듣는 타입이었어요. 아마 그걸 막아야 겠다는 생각으로 응모하셨다고 생각합니다(웃음). 지금으론 응모해주셔서 정말로 감사하고 있습니다.」




치바家 파자마 파티란


니시노는 아빠 엄마 오빠 4인 가족, 치바는 아빠 엄마 남동생 4인 가족, 모두 사이가 좋은 가족이었다는 듯 하지만, 치바의 가족 단란 에피소드에 니시노가 놀라는 장면도 있었다. 


치바 「우리는 자영업이라 일요일이 휴일이었는데 일요일은 가족과 보낸다는 게 계속 이어지고 있어요. 중학생이나 고등학생이 되면, 친구와 놀러 가거나 해서 이런건 사라지기 쉽잖아요. 하지만 우리의 경우에 일요일은 가족과 보내고 있어서, 지금 생각하면 굉장히 멋진 것이라고 생각해요. 그리고 우리한텐 당연한 것이지만 주변에 말하면 놀라는 것은, 정기적인 파자마 파티를 하고 있다는 것이네요.」

니시노 「가족이랑요!?」

치바 「응! 밥을 먹고 목욕을 하러 갔더니 전부 파자마가 되어서. 과자를 먹거나 인생게임을 하거나 그런 시간이 비교적 일상적이게 되었어요」

니시노 「멋지네요」

치바 「이벤트 일은 가족끼리 여러가지고 하고 있었지. 크리스마스엔 다같이 쇼핑하러 가서 1000엔 이내로 산 것을 교환하거나」

니시노 「언제까지 인가요?」

치바 「고등하교 졸업하기 까지는」

니시노 「사이 좋다-! 저희도 가족 사이는 좋았는데요, 오빠가 중학생이 되고 사춘기에 들어서니 그런 것에 참가하지 않게 되어서(웃음).」




니시노 나나세 「부딪힐 때는 부딪히고 싶어」


「만약 나츠키와 모토야처럼 결혼해서 임신하고 출산한다고 하면 두 사람은 상대에게 무엇을 바라나요?」라고 묻자 니시노는 「실제로 아이가 태어나보지 않으면 자신이 상대에게 무엇을 요구해 나갈지 모르지만요, 그때마다 서로 제대로 이야기해서 부딪힐때는 부딫히고 싶어요 그렇게 앞으로 나아갈 수 있는 관계로 있으면 좋겠다고 생각합니다」고 이상을 밝혔다.


치바는 「상대에게 요구하는 조건은 지금까지 다소 있었다고 생각하지만, 모토야를 연기하고 좋아하는 사람에게 선택받을 수 있는 것, 좋아하는 사람과 결혼할 수 있는 것, 좋아하는 사람과 함께 육아를 할 수 있는 것은 굉장히 기쁜 일로, 좋아하는 사람이 옆에 있어주는 것만으로 감사한 것이라고 생각합니다. 그래서 지금은 아무것도 바라지 않을까 싶어요」하고 이야기해, 「단지 결혼해서 아이가 생긴다면, 제 성격상 빨리 집에 돌아가고 싶어 할 것 같아요(웃음)」하고 아버지가 된 자신을 상상하고 상냥한 미소를 띄웠다.



https://mdpr.jp/interview/detail/2484706




나나가 다른사람 어깨나 등에 잘 붙어있는 걸로 유명하지ㅋㅋㅋ

오디션 응모해주신 게 어머니라는 사실은 알게된 후론 언제나 감사한 마음뿐입니다 어머니🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [ 삼성전자 X 더쿠 ] 덕질은 갤럭시💙 덬들의 오프 필수템, 해외 스케줄도 Galaxy S24와 함께! 2 05.04 56,203
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 975,059
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,536,372
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,289,341
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,674,271
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,785,031
공지 알림/결과 🍥🦦나나세 인터뷰 번역 정리글🦦🍥 (21.10.12) 6 21.02.11 5,825
모든 공지 확인하기()
6056 스퀘어 프라임 비디오 드라마 <1122 좋은 부부> 특보 영상 해금 1 04.13 278
6055 스퀘어 영화 <사랑은 빛> 한글 예고 및 주연 4인 개봉인사 영상 2 04.12 292
6054 스퀘어 극단☆신칸센 44주년 흥행・여름가을 공연 <바사라오> 비쥬얼 및 스팟 공개 04.12 231
6053 알림/결과 ⭐️니요방송⭐어느닫혀진눈속의산장에서 나나세영화21:00 1 04.06 283
6052 잡담 결혼 소식 듣고 한 생각인데 1 04.03 447
6051 잡담 나나세 결혼했대 애드라.. 14 03.31 788
6050 잡담 코시바 후우카짱 인스타 나짱 1 03.28 427
6049 잡담 나나세 유카타 입은거 2 03.27 539
6048 스퀘어 니시노 나나세 도쿄 캘린더 2024년 6월호 표지장식 2 03.25 458
6047 잡담 드디어 신가면라이더 국내 개봉한다. 1 03.12 570
6046 잡담 코이히카 개봉일 떳다. 2 03.11 573
6045 스퀘어 니시노 나나세 극단☆신칸센 44주년 흥행・여름가을 공연 <바사라오> 참여 1 02.15 716
6044 잡담 사랑은 빛 등급심사 들어갔당 2 02.04 804
6043 스퀘어 프라임 비디오 드라마 <1122 좋은 부부> 나나세 출연 3 01.23 897
6042 스퀘어 영화 <돌아온 위험한 형사> 공식 X 2 01.17 845
6041 스퀘어 구탄누보누보 공식 X 1 01.05 893
6040 스퀘어 드라마 <오오쿠> 공식 X 1 01.05 866
6039 스퀘어 니시노 나나세 공식 X 2 23.12.31 966
6038 스퀘어 영화 <눈에 갇힌 외딴 산장에서> 공식 X 2 23.12.31 909
6037 스퀘어 드라마 <오오쿠> 공식 X 1 23.12.31 870